StabKnf

1214 607 I'm for anything that can get you through the night, be it prayer, tranquillizers or a bottle of Jack Daniels. [Attr. in The Herald, 1998] SINATRA,. Frank (1915-1998) По сути, я за все, что помогает пережить ночь — будь то молитва, успокоительные или бутылка «Джек Дэниэлс». Фрэнк Синатра The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness, than the destruction of millions of our fellow-beings. [Edinburgh Review, 1829] HAZLITT, William (1778-1830) Даже малейшая боль в нашем мизинце тревожит и беспокоит нас куда сильнее, чем гибель миллионов наших ближних Уильям Хэзлитт A man who fears suffering is already suffering from what he fears. [Essais (1580)] MONTAIGNE, Michel de (1533-1592) Человек, который боится страданий, уже страдает от того, чего боится. Мишель де Монтень (Take it easy Пользуйтесь)

1215 608 В Голливуде есть «Оскары». На телевидении — «Эмми». На Бродвее — «Тони». У рекламы тоже есть своя «Клио», — и это ANDY, ADDY и EFFIE. И еще 117 всяких других наград. И это только наиболее значительные. Джоан Липман Рекламу можно описать как науку накладывать арест на человеческое мышление; до тех пор,пока оно не начнет платить деньги. Стивен Ликок Общество сводит людей с ума вожделением и называет это рекламой. Джон Лар Мы выросли, Строя свои мечты на бесконечных обещаниях американской рекламы. Я до сих пор верю, что можно научиться играть на пианино по переписке, а глина даст вам идеальный цвет лица. Зельда Фицджеральд Реклама - это такая же афера, как кино и брокерский бизнес. Если вы будете честным, то придется признать, что ее конструктивный вклад в человеческую жизнь составляет точно минус ноль. Ф. Скотт Фицджеральд (Пользуйтесь)

1213 606 Продавец, который думает, что его главная обязанность — продавать, в корне ошибается. Продажа — лишь одна из двух задач продавца, причем не самая важная. Прежде всего продавец должен привлечь друзей в свой дом. Эллсворт М. Статлер Мы все стараемся каждый день что-то продать. Мы продаем свои идеи, планы, энтузиазм тем, с кем вступаем в контакт. Чарльз М. Шваб Я думаю, что американская торговля — оружие помощнее атомной бомбы. Генри Дж. Кайзер После того как вы продали товар, убедитесь в том, что покупатель остался доволен. Оставайтесь рядом, пока ваш товар не отслужит свой срок. Возможно, срок окажется таким долгим, что вы уже никогда не продадите такой же товар этому покупателю, зато он будет продавать вас и ваш товар своим знакомым. Уильям Физер (Пользуйтесь)

1212 605 Светочка Сеть Клиник Проктологии Реклама — это стук от палки, перемешивающей помои в твоем горшке Джордж Оруэл Реклама — это принцип Масс медиа массового производства, примененный к продаже. Джон Т. Дорранс Рекламщик — это связующее звено между продуктом бизнеса и сознанием народа. Рекламщик должен хорошо понимать и то и другое, прежде чем служить одному из них. Гленн Франк Об идеалах нации можно судить по ее рекламе. Норман Дуглас Реклама — это искусство продавать через печать. Хотя запас товаров и может быть распродан полностью, полностью распродать сам продукт невозможно. Вы всегда можете продолжать продавать репутацию и заверения в качестве и сервисе, которые заставляют ваших клиентов предпочитать ваш бренд всем остальным. Пол Б. Бакуолтер (Пользуйтесь)

1209 602 Когда вы слышите, что дизайнеры жалуются на проблемы своей профессии, скажите: «Не увлекайтесь, это всего лишь платья…». Карл Лагерфельд No woman so naked as one you can see to be naked underneath her clothes. [Constructions] FRAYN, Michael (1933-) Нет женщины более обнаженной, чем та, под одеждой которой вы видите обнаженное тело. Майкл Фрейн Every uniform corrupts one's character. [Diary, 1948] FRISCH, Max (1911 - 1991) Каждая форма одежды Портит характер человека.  Макс Фриш Больше всего Похоть вызывается нашей одеждой. Роберт Бертон Never in the history of fashion has so little material been raised so high to reveal so much that needs to be covered so badly. [On the miniskirt] BEATON, Cecil (1904-1980) Никогда ещё в истории моды так мало материала не поднималось так высоко, чтобы обнажить то, что так сильно нужно прикрыть. Сесил Битон (Пользуйтесь)

1210 603 Нашей кошке сначала не понравился пылесос а потом втянулась Жаба Под Бороной Точно Знает, Куда Попадает Каждый Зубец. Редьярд Киплинг    Беззубый бобёр сосёт деревья и макает их в чай… Конфликт в семье питонов: Не имея под рукой ремня, питон-отец выпорол сына тёшей Очень ленивая охотничья собака приносит охотнику извинения Из Всех Божьих Созданий Есть Только Одно, Которое Нельзя Подчинить Кнуту. И Это — Кошка. Если Бы Человека Можно Было Скрестить С Кошкой, Это Пошло Бы На Пользу Человеку, Но Испортило Бы Кошку. Марк Твен   Польза Бабочек В Том, Что Они Украшают Мир И Радуют Глаз Человека, Оживляют Деревенский Пейзаж, Сияя Подобно Золотым Звездочкам И Украшая Поля. Джон Рэй (Пользуйтесь)

1211 604 Педант Валера сгорел во время пожара — Подробно изучая План Эвакуации… Стейтем К Пожилому Парикмахеру Пришла Смерть С Косой, А Ушла С Каре…" (Профи) Человеку Всюду Найдётся Зеленый Холм, Где Оставить Свой Прах (Вочточная пословица) Светские лица никогда не выглядят такими светскими, как на похоронах. Джордж Элиот Только смерть показывает, сколь ничтожно человеческое тело. Ювенал Смерть — самое удобное время брать налоги с богачей. Дэвид Ллойд Джордж Если Вы Думаете, Что Приключения — Опасны Попробуйте Рутину — Это Смертельно. Пауло Коэльо (Пользуйтесь)

1208 601 Science fiction is a kind of archaeology of the future. Научная фантастика — это своего рода археология будущего. Клифтон Фэдиман Лучшего мужа, чем археолог, женщине не найти; чем старше она становится, тем больше его интересует. Агата Кристи Про Древности: Очередной Слой, Вскрытый Археологами, Оказался Бескультурным.   Александр  Русин  Археолог-Некрофил до всех; докапывается и до*бывается. Группа Опытных Археологов Во Время Раскопок Обнаружила Группу Неопытных (Идеально Мумифицированными) Кто не понял – вымер. Дробышевский (Пользуйтесь)

Машины несут благо, освобождая от тяжело-то труда, и в то же время вред, освобождая от потребности в мастерстве. У. Х. Оден В искусстве ничего не добиться без гениальности в науке даже очень умеренный потенциал может способствовать высшему достижению. Бертран Рассел Цивилизация требует рабов. Порабощение человека — порочно, ненадежно и безнравственно. Будущее всего мира зиждется на порабощении техники. Оскар Уайльд Новые открытия в науке будут и дальше создавать тысячу новых рубежей для тех, кто готов рисковать. Герберт Гувер Быстрый урожай прикладной науки — производство, медицина, машины. Скромный плод чистой науки — понимание. Линкольн Барнетт (Пользуйтесь)

1206 599 There are two major products that came out of Berkeley: LSD and UNIX. We don't believe this to be a coincidence Есть два основных продукта, которые вышли из Berkeley LSD и UNIX. Мы не верим, что это совпадение. Джереми С. Андерсон Наука — это знание последствий и связей и зависимости фактов. Томас Гоббс Ученые, кажется, сошлись во мнении, что эволюция в том или ином виде существует. А вот могут ли люди управлять эволюцией — это, уже другой вопрос.Пьер Тейяр де Шарден Работа науки состоит в том, что наука заменяет явления – фактами, а впечатления – доказательствами. Йохан Рёскин В вопросах науки авторитет тысячи ничего не стоит перед скромными рассуждениями одного человека. Галилео Галилей (Пользуйтесь)

1204 597 The first condition of understanding a foreign country is to smell it. ELIOT, T.S. (1888-196S} Первое условие понимания чужой страны — почувствовать её запах. «The first condition of right thought is right sensation — the first condition of understanding a foreign country is to smell it» « Первое условие правильного мышления — правильное ощущение, первое условие понимания чужой страны — почувствовать её запах» Томас Стернс Элиот How much a dunce that has been sent to roam Excels a dunce that has been kept at home. ['The Progress of Error' (1782)] COWPER, William (1731-1800) Странствующий глупец мнит себя куда умнее того, кто дома сидел Насколько превосходит тот глупец, что был отправлен странствовать, того глупца, что оставался дома? Уильям Купер (Пользуйтесь)

1203 596 [Reply on being asked if he had ever been lost] I can't say I was ever lost, but I was bewildered once for three days. [Attr.] BOONE, Daniel (1734-1820) [Буна спросили, бывал ли он когда-либо потерян в дикой местности.] — Не могу сказать, что когда‑либо был потерян, но однажды я три дня пребывал в растерянности Дэниел Бун * Too often travel, instead of broadening the mind, merely lengthens the conversation. [The Literature of Gossip (1 964)] DREW, Elizabeth (1887,-1965) 388 Слишком часто путешествия не расширяют кругозор, а просто затягивают разговоры. Элизабет Дрю * Chesterton taught me this: the only way to be sure of catching a train is to miss the one before it. [In P. Daninos, Vacances Q tous prix (1958)] CHESTERTON, G.K. (1874-1936) Единственный способ наверняка успеть на поезд — опоздать на предыдущий. Гилберт Кит Честертон (Пользуйтесь)

1205 598 Delay And Dirt; Are The Realities Of The Most Rewarding Travel. Задержка И Грязь — Вот Реалии Самого Полезного Путешествия. Пол Теру You Go Away For A Long Time And Return A Different Person – You Never Come All The Way Back. Вы Уезжаете Надолго И Возвращаетесь Другим Человеком — Вы Никогда Не Возвращаетесь Полностью. Пол Теру Чем Дальше Понедельник  Тем Ближе Выдохные; Пятница; — Хоть И Не«Великий»Праздник Зато Постный оянный Пятница Это Праздник Который Приятно вспоминать В Субботу И Воскресенье В Понедельник Принято Ждать Пятницу Уже С Утра При Чем Во Вторник, Среду, Четверг Пятницу Ждут Особенно Жадно Стараясь Отложить Все Важные Дела На Следующую Неделю Пятница Подкрашу Губы Я Винишком (Пользуйтесь) #Пятница

1202 595 The beckoning counts, and not the clicking latch behind you. [Sunday Telegraph, 1993] STARK, Dame Freya (1893-1993) Важен манящий зов, а не щелчок засова за твоей спиной. Фрейя Старк * Abroad is bloody. [In Auden, A Certain World (1970)] GEORGE VI (1895-1952) Don’t go abroad — abroad’s bloody!» «За границей — жуть» или «За границей ужасно» фольклорная реплика, которую приписали монарху. Георг VI.  From whatever place I write you will expect that part of my 'Travels' will consist of excursions in my own mind. [Satyrane\ Letters (1809)] COLERIDGE, Samuel Taylor (1772-1834) «Где бы я ни писал тебе, ты будешь ожидать, что часть моих „Путешествий“ составят экскурсии в моём собственном уме» (или: «…будут состоять из прогулок по моему внутреннему миру»). Сэмюэл Тейлор Письма Сатира (Пользуйтесь)

1201 594 «A man-of-war is the best ambassador…» CROMWELL, Oliver (1599-1658) Военный корабль — самый лучший дипломат. Оливер Кромвель Life is unfair but remember sometimes it is unfair in your favour. Жизнь несправедлива, но помните, что иногда она несправедлива в вашу пользу. Питер Устинов Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information. Смелость часто заключается в недостатке проницательности, тогда как трусость во многих случаях основана на достоверной информации. Питер Устинов Once we are destined to live out our lives in the prison of our mind, our duty is to furnish it well. Раз уж нам суждено прожить свою жизнь в тюрьме собственного разума, наш долг комфортно обставить ее. Питер Устинов (Пользуйтесь)

1200 593 When we conquer without danger our triumph is without glory. [LeCid(1637)] CORNEILLE, Pierre (1606-1684) Мы торжествуем без славы, когда побеждаем без опасности. Пьер Корнель Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other. [Essays (1625)] BACON, Francis (1561-1626) Мужчины боятся смерти, как дети боятся идти в темноту; и поскольку этот естественный страх у детей усиливается сказками, то же самое происходит и с остальными. Фрэнсис Бэкон In skating over thin ice, our safety is in our speed. ('Prudence' (1841)] EMERSON, Ralph Waldo (1803-1882) При катании по тонкому льду; наша безопасность заключается в нашей скорости. Ральф Уолдо Эмерсон As soon as there is life; there is danger. [Society and Solitude (1870)] EMERSON, Ralph Waldo Как только появляется жизнь, появляется и опасность Ральф Уолдо Эмерсон (Пользуйтесь)

1199 592 Among other things I think humor is a shield, a weapon, a survival kit. So here we are several billion of us, crowded into our global concentration camp for the duration. How are we to survive? Solemnity is not the answer, any more than witless and irresponsible frivolity is. I think our best chance lies in humor, which in this case means a wry acceptance of our predicament. We don't have to like it but we can at least recognize its ridiculous aspects, one of which is ourselves. Помимо всего прочего, я думаю, что юмор — это щит, оружие, набор выживания. Итак, нас здесь несколько миллиардов, на время запертых в нашем глобальном концентрационном лагере. Как нам выжить? Серьезность - это не выход, так же как и глупое и безответственное легкомыслие. Я думаю, что наш лучший шанс заключается в юморе, который в данном случае означает кривое принятие нашего затруднительного положения. Нам это не обязательно должно нравиться, но мы можем, по крайней мере, признать его смешные аспекты, одним из которых являемся мы сами. Огден Нэш (Пользуйтесь) #метаниеножа

1198 591 I believe that people believe what they believe they believe. Я верю, что люди верят и в то, во что они верят, во что они верят. Огден Нэш People who work sitting down get paid more than people who work standing up. Людям, которые работают сидя, платят больше, чем тем, кто работает стоя. Огден Нэш One thing about the past. It's likely to last. Кое-что о прошлом. Скорее всего, это надолго. Огден Нэш Humor is the best means of surviving in a difficult world. Юмор — лучшее средство выживания в сложном мире. Огден Нэш Whenever you're wrong, admit it; Whenever you're right, shut up. Всякий раз, когда ты неправ, признай это; Всякий раз, когда ты прав, заткнись. Огден Нэш (Пользуйтесь)

1197 590 Не Делайте Оправданий; — Делайте Хорошо. Элберт Хаббард Никто Не Потерпел Неудачу, Если Он Наслаждается Жизнью. Уильям Фезер Неудачи Или Не Знают, Чего Хотят, Или Сомневаются В Цене. У. Х. Оден Нужно Давать Людям…; Возможность - Обосраться; Именно Поражение Превращает Наши Кости В Кремень, Хрящ — В Мускулы, Делает Человека Непобедимым И Формирует Те Героические Натуры, Которые Сейчас Правят Миром. Так Не Бойтесь Же Поражений. Никогда Вы Так Не Близки К Победе, Как Когда Терпите Поражение Во Имя Благого Дела. Генри Уорд Бичер (Пользуйтесь)

1185 588 It was beautiful and simple as all truly great swindles are. ['The Octopus Marooned" (1908)] HENRY,O. (1862-1910) Это было красиво и просто, как и подобает по-настоящему великим аферам. О. Генри I was thrown out of NYU my freshman year for cheating in my metaphysics final. I looked into the soul of the boy sitting next to me. [Annie Half, film, 1977] ALLEN, Woody (1935-) Меня выгнали из колледжа за списывание на выпускном экзамене по метафизике; Я заглянул в душу мальчика, сидевшего рядом со мной. Вуди Аллен It wasn't a woman who betrayed Jesus with a kiss. [The Savage Pilgrimage (1932)] CARSWELL, Catherine (1879-1946) Не женщина предала Иисуса поцелуем КАРСУЭЛЛ, Кэтрин (1879-1946) It is a double pleasure to trick the trickster. ['Le coq et le renard"] FONTAINE, Jean de la (1621-1695) Обманывать обманщика: двойное удовольствие.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.] Jean de La Fontaine (Пользуйтесь)