Ближайшая звезда оказалась недостижимой: шокирующая правда об Альфе Центавра

Альфа Центавра находится ближе всех к Солнечной системе, но даже до неё более четырёх световых лет. Почему современные космические аппараты летели бы туда тысячи лет? Способны ли термоядерные двигатели, лазерные паруса и проект Breakthrough Starshot преодолеть межзвёздную пропасть?