"Как попрошу я молодёшенька свого родного папеньку". "Kā es lūdzu savu mīļo tēti"

"Как попрошу я молодёшенька свого родного папеньку". "Kā es lūdzu savu mīļo tēti". Līgava atvadās no draudzenem. Līgavas raudāšana. Dziesma ierakstīta Balvu pilsētā pie pareizticīgiem iedzīvotājiem. Ierakstījis S. Olenkins. Folkloras kopa "Iļjinskaja pjatņica". Vadītāis Sergejs Oļenkins 15.10.2020. Скучание подружек (Одевание невесты. Текст) А папрашу я маладёшенька Сваму роднаму папиньки: «Как параз(ы)рой-ка ты, мой родный папенька, К(а)рутой крылец. И апусьти-ка ты, мой родный папинька, Сени новыи. И не пусьти-ка ты, мой родный папинька, К нам разлучникыв. И ета ня госьти к нам панаехали, Ни приятили. А панаехали ета к нам(ы) да наши Разлучники. И параз(ы)лучуть мяне маладёшиньку С родным папинькый. И параз(ы)лучуть мяне маладёшиньку С родным братикым. И параз(ы)лучуть мяне маладёшиньку С родным сестрицым. И параз(ы)лучуть мяне маладёшиньку Сь милым подружкым. И параз(ы)лучуть мяне маладёшиньку С красой девичъий. И вы галубушки маи, сястрицы, да Милыи подружки. И вы придумайти мне маладёшенькый Крепкаю думушку. И што-ж, куда-ж мне маладёшинькый Деть красу девичъю. И маладунюшкам атдать красу – Им ня надабна. А красным(ы) девушкам атдать – Вь их свая краса. И вь их свая краса красна, Да и та ня на дылга. И в чыста полюшка пусьтить красу – Краса разгуляитца. А в тёмны лесика пусьтить красу – Краса заблуждаитца. А как пушшу я маладёшинька красу С красным солнушкым. (Кагды снарядють яну, ана сидить с падружкам, тагда яны скучають, и ана плача...) Голошение невесты (текст) Да уж и вы галубушки, Да и милыи маи подружки, Да ни жалейти вы Да и звокава сваво голыса. Да уж и вы пусьтити-ка Да атгалоски па чыстым палям, Да уж и вы пусьтити-ка Да атглоски па тёмным лясам, Да уж и вы пусьтити-ка Да атгалоски са буйным вятрам. Да уж и вы пусьтити-ка Да отголоски с красным солнышкам Реконструкция Сергея Оленкина