Французское выражение Coup de fil: значение, применение, употребление

В разговорном французском есть выражения, которые при дословном переводе могут показаться совершенно нелогичными. Одно из них — un coup de fil. Причём здесь «удар», «нить» и… телефонный звонок? 📞🇫🇷 В этом видео разбираем популярное французское выражение un coup de fil, которое можно регулярно услышать в обычной речи. Вы узнаете: — что означает un coup de fil — как это выражение переводится дословно — при чём здесь слово fil — «нить / провод» — как сказать «Я позвоню тебе сегодня вечером» — как сказать «Она получила срочный звонок» — с какими глаголами употребляется это выражение — как оно звучит во французской речи 📌 un coup de fil — телефонный звонок 📌 passer un coup de fil — позвонить / сделать звонок 📌 recevoir un coup de fil — получить звонок Такие выражения особенно интересны тем, что их настоящий смысл невозможно всегда понять простым переводом каждого слова по отдельности. А вы раньше встречали un coup de fil? Напишите в комментариях 🇫🇷 Скачай французский алфавит с произношением - https://unyfrench.online/lm_fon_1 Каталог курсов по французскому языку- https://unyfrench.online/catalog MAX - https://max.ru/id645008227981_biz Одноклассники - https://ok.ru/group/70000005950276 Дзен - https://dzen.ru/unyfrench Это видео предоставлено в информационных целях и не является образовательной программой. #французскийязык #французскийснуля #французскийсносителем #french #francais #французскийонлайн #франция #французскийдляначинающих #французскийдлявсех #французскийдлявзрослых #париж