📖Корень ש-ל-ם (шин-ламед-мем)

📖 Корень ש-ל-ם (шалом) — что общего между Яаковом, вернувшимся живым после встречи с Эсавом, кассиром в шуферсале и фразой «шабат шалом»? Один и тот же корень ש-ל-ם — «целостность», «полнота», состояние, когда ничего не отсутствует и ничего не сломано. В видео разбираем: 🕍 Берешит 33:18 — «וַיָּבֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם עִיר שְׁכֶם» — Яаков приходит в Шхем «шалем», целым и невредимым 🕍 Шмот 21:36 — «שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם שׁוֹר תַּחַת הַשּׁוֹר» — почему «заплатить» на иврите буквально значит «сделать целым» 🔹 אני שלם עם זה (ани шалем им зе) — «я в мире с этим» 🔹 בן אדם שלם (бен адам шалем) — один из сильнейших комплиментов в иврите 🔹 בכמה תשלומים (бе-кама ташлумим) — «сколько платежей?» у кассы 🕎 שבת שלום (шабат шалом) — почему это пожелание не «хорошего дня», а дня, которому нечего достраивать 📍 Корни Иврита | Один корень. Одна идея. Тысячи слов. #иврит #корнииврита #танах #шалом #шабатшалом #ивритскийязык #изучениеиврита #израиль #этимология #древнееврейский