Німці кажуть ЦЕ про українців, які вчать німецьку. Причини комплексів і невдач українців за кордоном

Труднощі українців за кордоном: мова, комплекси. Дієві способи змін https://www.youtube.com/channel/UCokJeghFyrlqtmQa3PvTvvA/join Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ Таймкоди відео 0:00-2:06 Що німці кажуть про українців та їхню німецьку 2:07-7:06 Як відслідковувати прогрес вивчення мови. 7:07 Як побороти страх говорити іноземною мовою Script Комплекси українців Що самі німці кажуть про українців, які вивчають німецьку. Адже більшість уже переконалась: бути закордоном без знання мови – це дорога в нікуди. Гадаю суть статті, яка надихнула на це відео, близька всім, хто вивчає іноземні мови, бо йдеться про комплекси українців, причини невпевненості, та чому багатьом таки не вдається заговорити. Але є й хороша новина, визнання проблеми – це половина її рішення. До кінця відео я вас переконаю, не все так страшно. «Хто розуміє один одного – той виграє». Авторка статті протягом 10 років вивчала вплив менталітету українців на адаптацію в Німеччині та відповідно вивчення мови. «Бути успішним для українців означає бути швидким» Першопричина комплексів полягає саме в очікуванні швидкого результату. Ми ж українці. Ми можемо все. Швидко і ефективно. Але з мовою це зіграє часто проти нас. «Українцям складно усвідомити, що в Німеччині все відбувається крок за кроком. Очікування може лякати: втрата часу означає втрату шансів на успіх». «Українцям незручно, що після року чи півтора перебування в Німеччині вони ще не ідеально володіють німецькою». З власного досвіду спілкування з українцями за кордоном, часто чую «Я забуваю слова», «я плутаю коли дієслово ставити», «у мене німецька р не виходить», « я шось можу сказати, але не все розумію», «буває англійські слова проскакують», «артиклі плутаю», «замість sein haben поставила» Зверніть увагу на багатьох інших біженців. Вони роками живуть в Німеччині і говорити так і не вміють, багато хто навіть не пробує. Прислухайтесь до їхньої вимови. І ви кажете «у мене не виходить». Ось порада, яка змінить Ваше ставлення до вивчення мови. Це те, чого ніхто не робить. Відслідковуйте свій прогрес. Все, що не можна виміряти – воно абстрактне. Вивчили тему граматичну – занотуйте або викресліть зі списка, вивчили слова – поставте галочку. Слухати аудіо. Переслухайте з часом – якщо краще чуєте і розумієте текст – відзначте це. Похваліть себе за кожне слово, навчальне відео, нотатки, прочитаний текст – бо кожен малий крок – наближає до бажаного результату. Українці не схильні себе хвалити. Ми звикли пахати, добиватись, бути кращими, працювати, вчитись. Ми дивимось вгору — і забуваємо подивитися назад, щоб побачити, який шлях уже пройшли. І ще правда, яку потрібно прийняти. Німецька мова – не англійська. Вона вивчається інакше, потрібна структурність, послідовність, практика і досвід. Це час, це процес. Окрім того є різні діалекти, люди з різною вимовою. Одні німці розуміють і говорять повільніше, перефразовують простішими словами, інші навпаки. Друга найбільша проблема – це страх допустити помилку і сприймати помилки не як частину процесу вивчення і спосіб покращити знання, а як джерело страху говорити і що тебе не зрозуміють. Повірте, якщо співрозмовник захоче — він вас зрозуміє. Навіть з помилками. Я завжди кажу. Поки Ви вчитесь, робіть помилки. Використовуйте цю можливість. Просіть, щоб Вас виправляли. Краще поки вчитесь, ніж коли помилки стануть звичкою. Страх і невпевненість часто ведуть до того, що людина все розуміє, але говорити боїться почати. Або постійно говорить одними і тими самими фразами, бо страшно пробувати щось не перевірене. Це не означає, що говорити і вчити – це дуже легко. Проте часто ми кращі, ніж самі про себе думаємо. Бо порівнюємо себе не з тим, ким треба. Якщо ви дізнались, вивчили і сказали більше чи краще, ніж вчора. Значить ви рухаєтесь в правильному напрямку. Тому бажаю впевненості, терпіння, хороших результатів і задоволення від процесу! #німецькамова #німецькаукраїнською #deutschsprechen #говоритинімецькою #вивчатинімецьку #українцівнімеччині #німецьказнуля #німецьканаслух #яквивчатислова