Русская Озвучка | Промо-Трейлер Йи Санга | Limbus Company

"Всё, что остаётся сказать - ни что не было идеальным..." Тайм коды: 0:00 - Реклама Бусти 0:15 - Трейлер 1:07 - Благодарности Роли дублировали: И Сан - Даниил (HMF) Режиссёр дубляжа: SovaSia Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёр: Yuurei Ferrero Переводчик: w85ey. Редактор: Neyarchik Сноски перевода: В выборе между правильным переводом имени "Ли Сан" и более привычным в комьюнити (насколько мы могли на момент перевода судить) "Йи Санг"ом, мы выбрали последнее (но в последствии перешли на "И Сан") ** В переводе названия ЭГО "Crow's Eye View" нам пришлось, адаптировать "Взгляд с высоты птичьего полета", во "Взгляд Ворона" по причине сохранения стилизации текста, а так же зеркальную часть, мы адаптировали более "дословно", дабы передать дополнительно связь названия ЭГО и действий в кадре #limbuscompany #LC #Yi_Sang #И_Сан #Йи_Санг Спасибо вам за просмотр и поддержку!