ВРОЦЛАВ Тумский Остров

Костел Святого Креста и памятник Яну Непомуцкому Вдобавок, на Площади Церковной, находится уникальный костел. Костел был основан принцем Генрихом IV Пробусом. Он же Генрих Праведный. Основанием костела послужило перемирие в споре между принцем и епископом Фомой II. Костел, воздвигнутый в 1288-1295 годах вмещает в себе 2 костела. Это действительно очень необычное явление в католической религии. Нижняя часть костела посвящается св. Варфоломею — покровителю Силезской династии Пястов. А верхняя часть — принадлежит костелу Святого Креста. По сути 2 храма в одном. Но остров Тумский все же место особенное. Во-первых, это один из двух самых больших островов Вроцлава. Во-вторых, здесь в Х веке появился город Вратиславия, будущий Вроцлав. В-третьих, туристы, хоть и тянутся сюда, незаметно рассредоточиваются по узким улочкам – и покой Тумского ничто не нарушает. Если смотреть на современную карту, то Остров Тумский не является островом. Да, он действительно был островом, согласно картам XVI века. Здесь также играет большую роль его название. Очень давно, в этом месте река Одра разветвлялась на многочисленные рукава. Таким образом создавая множество островов. В старопольском языке слово «остры» означало острова. Это уже сейчас, в современном польском языке остров – wyspa. Но дело не в этом. С «острувум» мы разобрались, а как насчет Тумского? Этимология Тумского уходит корнями в немецкий язык. В котором «Тум» — означало дом. Вторым значением слова было – церковь. Ну теперь то все стало на свои места — Остров дом, если переводить дословно. Яну Непомуцкому