Экстаз бхакти/ Шивастотравали/ Гимны Шиве на русском языке

Слова: Слава тому, кто преданностью исполнен, Кто без повторения мантр и медитаций, И без всяких усилий достигает сияния Шивы. Хоть душа молода и нектаром полна, Что из чаши любви пригубила она, Но седою предстала в дорожной пыли, Что скопилась в скитаньях по дебрям земли. Для тех, кто милость Твою, Господи, познал И в Твоём царстве пребывает вечно, Земной их путь блаженством чистым стал, Даря покой душе их бесконечно. Коль всё вокруг — лишь Лик Твой, о Господь, Где преданным не встретить Твой приют? Где не взойдет священный мантры плод? Где их молитвы дар не обретут? Ликуют те, кто пьян нектаром веры, Вне двойственности дух свой утвердив, Но Ты — «Другой», чтоб в сердце без барьера Звучал любви божественный порыв. Лишь тот, кто в пылкой вере растворён, Постигнет суть Твою, Господь, всецело: В блаженства океан он погружён, Где радость не имеет и предела. Ты — наше «Я», Господь, в любом творенье, К себе любовь — естественный закон. ТоржествУет тот, кто видит в озаренье: Любовью к Богу каждый наделён. Когда в медитации мир исчезает, Лишь Ты предстаёшь пред душой, о Господь. Кто в этот момент Тебя не узнает, Пронзившего светом и разум, и плоть? Но даже когда разделён мир дуально На то, что познали, и тех, кто познал, Твой преданный видит Тебя изначально — В любом из обличий Твой Лик засиял. Как Дэви — Твой блаженства чистый исток — С Тобой вовек неразделима, Боже, Пусть преданности искренний поток Со мной пребудет неразрывно тоже. Путь чувств трояк: сквозь боль, восторг и тени, Но преданным — лишь в нём к Тебе исход. В любом из этих трёх переплетений Их обретенье Твоего Лика ждёт. В познанье высшем нет того нектара, Что в преданности, Господи, сокрыт. Оно — как вкус вина, что стало старым, Что кислым уксусом на языке горчит. Лишь те, кто преданности чтит науку, Постигли суть и знанья, и теней. Невежество и мудрость в равном звуке Открылись им до самых их корней. Пусть песни сей лоза от корня ввысь стремится, В цвету благоуханном расцветая, Нектаром веры — плод на ней родится, Священным чувством сердце наполняя. «Стань Шивой, чтоб Шиву почтить», — учит древнее слово веками, Но преданный скажет: «Стань преданным, Шиву любя». Ведь только в служении этом, простыми сердцами, Мы можем достойно и верно восславить Тебя. Ведь преданный видит Твой Лик неделимый и вечный, Пускай Ты в телесном обличье пред миром предстал. Твой дух недвойственный в истине бесконечной Сквозь форму любую для верных очей засиял.