«Айналайын» – это не просто слово, это термин для выражения глубокой нежности и любви .

«Айналайын» - это казахское слово, которое выражает нежность, любовь и восхищение, но его трудно перевести на русский язык, так как оно несет в себе глубокий культурный и эмоциональный смысл. Автор - поэт Олжас Сулейменов Музыка- Qusni Qorlan BAND ANNA Qusni Qorlan Читает - Ольга Сычева Монтаж - Жумагуль Шуитбаева Текст: «Айналайын – чудесное слово. Жаль, что русский его не поймет. Объяснить я готов ему снова , Только бедно звучит перевод. Айналайын , твоими губами , Пусть нелепо оно и звучит , Но другими иными словами , Ты не сможешь его заменить . Ты Сережу Есенина помнишь ? «Шаганэ, ты моя Шаганэ». Айналайын – захочешь, запомнишь! Повтори айналайын при мне. Пусть оно будет нашим паролем , Именами твоим и моим… Мы казахи с любовью и болью , О любимых своих говорим . Айналайын , тебя называю… Если хочешь понравиться мне Называй ты меня айналайын, Как Есенин свою Шаганэ.»