L'anatomie de la langue française: J'ai été et J'étais

Passé composé или imparfait? Как понять, какое прошедшее время выбрать во французском языке? Почему j’étais и j’ai été переводятся по-русски одинаково — «я был», но употребляются совершенно по-разному? В этом уроке французского языка подробно разбираем passé composé и imparfait, спряжение être à l’imparfait, употребление прошедших времён и логику французской грамматики. Вы узнаете: • когда употребляется imparfait; • когда употребляется passé composé; • в чём разница между j’étais и j’ai été; • как спрягается être à l’imparfait; • почему русский перевод не всегда помогает правильно выбрать французское время; • чем отличаются parler à, parler avec, parler de; • почему правильно nous nous sommes parlé, а не nous nous sommes parlés; • как работает согласование participe passé с возвратными глаголами. Примеры из урока: J’étais au théâtre. J’ai été au théâtre. Il a dit qu’il voulait manger. Je parle à Mia. Nous parlons de ce film. Nous nous sommes parlé. Этот урок поможет понять французские прошедшие времена, а не просто выучить правила. Мы сравниваем imparfait и passé composé на конкретных примерах и разбираем типичные ошибки русскоязычных учеников. 🇫🇷 Урок 120 — «Анатомия французского языка» Французский язык для начинающих и продолжающих. Французская грамматика простыми словами: passé composé, imparfait, verbes pronominaux, participe passé, parler à / avec / de. #французскийязык #французскийдляначинающих #passécomposé #imparfait #французскаяграмматика #grammairefrançaise #apprendrelefrançais