"Друзья" переводчика. 30 польских слов, которые не те, за кого себя выдают. Часть 4
Сегодня опять говорим о словах, которые могут поставить в неловкое положение, если вы не знаете их точный перевод. Как всегда, слова из видео здесь: magazyn - склад, журнал sklep - магазин zapomnieć - забыть zapamiętać - запомнить zły - плохой złośliwy - злой znamię - знак, признак, родинка żaba - лягушка ropucha - жаба żal - тоска, скорбь, горе żelazko - утюг awans - повышение по службе zaliczka - аванс awantura - скандал bezprawny - беззаконный prawo - закон biegun - столб, полюс biegacz - бегун besiada - пир rozmowa - беседа, разговор binokle - пенсне lornetka - бинокль biuro - офис, рабочий стол blacha - противень puszka - жестяная банка bląd - ошибка bok - сторона boczek - бекон, шкварки brak - недостаток чего-либо broń - оружие bronić - защищать chudy - худой, нежирный chronic - беречь ciasto - тесто, здоба ciasteczko - пирожное czas - время godzina - час czerstwy - поджарый, крепкий czesać się - причёсываться czyn - поступок
Название:
"Друзья" переводчика. 30 польских слов, которые не те, за кого себя выдают. Часть 4
Категория:
Разное