🇫🇷 froid — «холодный»… но не только ❄️

Это слово используется в разных смыслах — разберём все основные 👇 🔹 froid / froide — холодный (о температуре) 👉 Il fait froid. (Холодно) 👉 De l’eau froide (Холодная вода) ---🔹 froid — холодный по характеру 👉 Il est froid. (Он холодный, сдержанный) 👉 Une personne froide (Холодный человек) 🔹 un froid — холод, холодная атмосфера 👉 Il y a un froid entre eux. (Между ними холод) 🔹 avoir froid — мёрзнуть 👉 J’ai froid. (Мне холодно) 👉 Tu n’as pas froid ? (Тебе не холодно?) 🔹 avoir un rhume / prendre froid - заболеть, простудиться 👉 J’ai pris froid. (Я простудился) --- --- 🔹 à froid — на холодную (без разогрева) 👉 Manger à froid (Есть холодным) 👉 Travailler à froid (Работать «на холодную») 👉 Il a analysé la situation à froid(Он проанализировал ситуацию спокойно, без эмоций, с холодной головой) --- --- 🔹 de sang-froid — хладнокровно 👉 Il a réagi de sang-froid. (Он отреагировал хладнокровно) --- --- 🔹 froidement — холодно, без эмоций 👉 Elle a répondu froidement. (Она ответила холодно) --- 💡 Важно: ❗ «Я холодный» ≠ Je suis froid 👉 это про характер 👉 про ощущение: J’ai froid --- ✨ Мини-пример: 👉 Il fait froid, j’ai froid, mais je garde mon sang-froid 😄 (Погода Холодная, мне холодно, но я сохраняю хладнокровие) --- Сохрани, чтобы говорить как носитель ::