Susumu Hirasawa - The Double of Wind (rus sub)

風の分身 / Kaze no Bunshin / Двойственность ветра Слово 分身 (bunshin) в японском языке так же означает "инкарнации Будды" - единое обозначение для всех когда-либо существовавших Будд в истории (насколько я поняла). Так же данное слово может ссылаться на термин "Трикая" - учение о трёх телах Будды: Тело истины, тело наслаждения и тело воплощения. Вообще, в альбоме AURORA, из которого эта песня, Хирасава ни раз оставлял буддийские поддексты. Поэтому, ссылаясь на то, что я описала выше, смысл этой композиции можно трактовать по-разному. Так же интересно подчеркнуть что слово "Абракадабра" в своём первоначальном значении было заклинанием против болезней. Автор арта: みなはむ https://www.pixiv.net/users/228408 https://minami-no-shima.tumblr.com/ https://www.pixiv.net/en/artworks/65965173