ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ

Просить прощения на португальском тоже интересная задача. Спасибо за ваши❤️ ⠀ Обычный вариант: ⠀ ♦️desculpa / desculpe - извини, извините ⠀ ♦️apresentar или pedir desculpas - приносить извинения ⠀ Можно и просто сказать: ⠀ ♦️As minhas desculpas - мои извинения ⠀ За более серьезную провинность можно попросить прощения фразой ⠀ ♦️Perdoe-me/ perdoa-me - простите меня ⠀ А вот слово perdão - простите, произносится, когда вы сделали что-то не очень серьезное случайно, мимоходом. ⠀ А есть ещё интересное выражение: ⠀ ♦️com licença - с вашего позволения ⠀ Оно обычно используется в тех случаях, когда вы, например, хотите пройти. ⠀ Но ещё это выражение используется в завершении телефонного разговора. ⠀ Да-да, и в этом случае оно употребляется в смысле: с вашего позволения я вешаю трубку ⠀ Иногда бывают такие ситуации, когда вам нужно сказать, что вы сожалеете о содеянном. ⠀ Тогда вот эти фразы в помощь: ⠀ ♦️Sinto muito - мне очень жаль. Кстати, эта фраза произносится и тогда, когда вы хотите посочувствовать чьему-то горю (как в английском, например, I'm sorry) ⠀ ♦️(Eu) lamento - сожалею ⠀ Ну и, наконец, можно попросить прощения фразой ⠀ ♦️Foi sem querer - это вышло случайно