Сретение. Тропарь, гл. 1. Знаменный распев.
Певчие женского знаменного хора Спасо-Андроникова монастыря. «Праздники нотного пения», Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1900 год. #сретение #TheMeetingOfOurLord #праздники #festivals #тропарь #troparion #знаменныйраспев #znamennychant The 2nd Day of the MONTH OF FEBRUARY Feast of the Meeting of Our Lord, God & Savior Jesus Christ with Symeon Troparion, in Tone I— Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace, for from thee hath shone forth Christ our God, the Sun of righteousness, Who doth illumine those in darkness. Be glad, thou also, O righteous elder who receivest in thine arms the Deliverer of our souls, Who granteth us resurrection. https://www.ponomar.net/maktabah/MenaionLambertsenFebruary2000/0202519.html Тропарь Сретению Господню, глас 1 Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды, Христо́с Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние. Перевод: Радуйся, благодатная Богородица Дева, ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, просвещающий находящихся во тьме. Веселись и ты, старец праведный, принявший в объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение. https://azbyka.ru/days/prazdnik-sretenie-gospoda-boga-i-spasa-nashego-iisusa-hrista Ἦχος α' Χαῖρε κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε· ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἡμῶν, χαριζόμενον ἡμῖν καὶ τὴν Ἀνάστασιν. https://glt.goarch.org/texts/Feb/Feb02.html
Певчие женского знаменного хора Спасо-Андроникова монастыря. «Праздники нотного пения», Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1900 год. #сретение #TheMeetingOfOurLord #праздники #festivals #тропарь #troparion #знаменныйраспев #znamennychant The 2nd Day of the MONTH OF FEBRUARY Feast of the Meeting of Our Lord, God & Savior Jesus Christ with Symeon Troparion, in Tone I— Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace, for from thee hath shone forth Christ our God, the Sun of righteousness, Who doth illumine those in darkness. Be glad, thou also, O righteous elder who receivest in thine arms the Deliverer of our souls, Who granteth us resurrection. https://www.ponomar.net/maktabah/MenaionLambertsenFebruary2000/0202519.html Тропарь Сретению Господню, глас 1 Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды, Христо́с Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние. Перевод: Радуйся, благодатная Богородица Дева, ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, просвещающий находящихся во тьме. Веселись и ты, старец праведный, принявший в объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение. https://azbyka.ru/days/prazdnik-sretenie-gospoda-boga-i-spasa-nashego-iisusa-hrista Ἦχος α' Χαῖρε κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε· ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἡμῶν, χαριζόμενον ἡμῖν καὶ τὴν Ἀνάστασιν. https://glt.goarch.org/texts/Feb/Feb02.html