Проект «ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ». Новые слова. Часть 2

За последние несколько лет в нашем языке появилось много новых слов. Мы хотим их объяснить — просто и доступно (иногда даже слишком просто — чтобы точно поняли все). Текстом, голосом и на русском жестовом языке. Для этого Фонд «Со-единение» запускает проект «ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ». Вместе с нашей сурдопереводчицей Викторией Бакуновой мы объяснили несколько десятков слов — все они распределены на четыре выпуска проекта. Но их, выпусков, может быть больше, если вы будете подсказывать нам, какие слова вы хотели бы увидеть. Спасибо — и приятного просмотра! Будем очень рады, если вы поделитесь этой публикацией. Ниже мы даём расшифровку второго выпуска — мы очень хотим сделать проект доступным для каждого! 11. Коуч — тренер или человек, помогающий достичь поставленных целей. Важно отличать: тренер обычно работает с командой, а коуч чаще всего индивидуально. 12. Кэшбэк — вид скидки, возврат части уплаченных денег за покупку. Например, вы в течение месяца покупаете товары с помощью карты, а потом банк возвращает вам небольшую сумму из потраченного. 13. Лайк — значок «нравится» под фотографиями или постами в социальных сетях. 14. Мессенджер — программа, которая позволяет мгновенно обмениваться сообщениями с собеседником из любой точки мира. Например,WhatsApp или Telegram. 15. Месседж — послание, идея или сообщение. Например, в книге, помимо сюжета, можно найти месседж — послание, которое автор оставил читателям. 16. Ньюсмейкер — человек, который является источником информации. Журналисты обращаются к ньюсмейкерам, когда готовят материалы на важные темы. 17. Олдскул — когда человек выбирает одежду, музыку или фильмы, которые были популярны в прошлом. Если кто-то любит смотреть чёрно-белое кино середины прошлого века — это точно олдскул. 18. Онлайн — что-то, что происходит в интернете. Например, онлайн-конференция. Когда человек выходит в интернет, говорят, что он онлайн. 19. Офлайн — событие, происходящее в реальной жизни без участия интернета. Например, офлайн-мероприятие: выставка, спектакль или презентация. К людям этор тоже относится. Когда человек вышел из сети, говорят, что он офлайн. 20. Перформанс — представление, в котором могут участвовать не только актёры, но и зрители. Также это представление художника на публике. 21. Прайм-тайм — наиболее востребованное зрителями время в теле- или радиоэфире. А ещё — самое дорогое время для рекламы. 22. Реалити-шоу — развлекательная телепрограмма, в которой показана реальная жизнь людей (например, когда люди оказываются на острове). 23. Ремейк — это переделка. Например, современная версия старого спектакля, кинофильма или песни.