Alexander Rybak/ Fairytale(lyrics in 4 languages)

Hi guys I present to you the translation of "FAIRYTALE", one of my favorite songs, in 4 languages. Please do not forget to write your suggestions in the comments. You can support the channel by liking and subscribing. Merhaba arkadaşlar en sevdiğim şarkılardan biri olan "MASAL"ın 4 dile çevrilmiş çevirisini sizlere sunuyorum. Lütfen önerilerinizi yorumlara yazmayı unutmayın. kanala destek olabilirsiniz. Hallo Freunde, ich präsentiere euch die Übersetzung von „FAIRYTALE“, einem meiner Lieblingslieder, in 4 Sprachen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Vorschläge in die Kommentare zu schreiben. Sie können den Kanal unterstützen, indem Sie. Ciao amici, vi presento la traduzione di "FAIRYTALE", una delle mie canzoni preferite, in 4 lingue. Non dimenticare di scrivere i tuoi suggerimenti nei commenti. Puoi sostenere il canale tramite. Привет друзья, представляю вам перевод "FAIRYTALE", одной из моих любимых песен, на 4-х языках. Пожалуйста, не забывайте писать свои предложения в комментариях. Поддержать канал можно. Bonjour les amis, je vous présente la traduction de "FAIRYTALE", une de mes chansons préférées, en 4 langues. N'oubliez pas d'écrire vos suggestions dans les commentaires. Vous pouvez soutenir la chaîne en. . . . . . Years ago when I was younger I kinda liked a girl I knew She was mine and we were sweethearts That was then, but then it's true I'm in love with a fairytale even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed Every day we started fighting Every night we fell in love No one else could make me sadder But no one else could lift me high above I don't know what I was doing When suddenly we fell apart Nowadays I cannot find her But when I do we'll get a brand new start I'm in love with a fairytale even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed She's a fairytale, yeah even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed . .Yıllar önce, ben daha küçükken Tanıdığım bir kızı sevmiştim galiba O benimdi ve biz sevgiliydik Bu eskidendi ama bu doğru Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile Aklımı kaybetsem de umrumda değil Çünkü zaten lanetlenmişim Her gün bir kavgaya tutuşurduk Ve her gece aşık olurduk Başka kimse beni bu kadar üzemezdi Ama başka kimse de beni bu kadar mutlu edemezdi Ne yapıyordum, bilmiyorum Birdenbire ayrıldığımız zaman Şimdilerde onu bulamıyorum Ama bulduğumda, yepyeni bir başlangıç yapacağız Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile Aklımı kaybetsem de umrumda değil Çünkü zaten lanetlenmişim O bir peri masalı, canımı yaksa bile Aklımı kaybetsem de umrumda değil Çünkü zaten lanetlenmişim . . Anni fa, quand'ero piccolo Diciamo che mi piaceva una ragazza che conoscevo Lei era mia ed eravamo innamorati Questo fu allora, ma "allora" è reale [Ritornello] Sono innamorato di una favola Anche se fa male Perché non m'importa se perdo la testa Sono già maledetto Ogni giorno cominciavamo a litigare Ogni notte ci innamoravamo Nessun altro poteva rendermi più triste Ma nessun altro poteva rendermi più felice Non so che stavo facendo Quando improvvisamente cademmo a pezzi Tutt'oggi, non riesco a trovarla Ma quando ci riuscirò, ricominceremo tutti da zero [Ritornello] Sono innamorato di una favola, sì, Anche se fa male Perché non m'importa se perdo la testa Sono già maledetto . . . Много лет назад, когда я был моложе Я был увлечен знакомой мне девушкой Она была моей, и мы были влюбленной парой Это было давно, но это было правдой Припев: Я влюблен в волшебную сказку, несмотря на то, что это ранит Потому что меня не заботит, что я теряю голову Потому что это уже произошло Каждый день мы начинаем борьбу Каждую ночь мы влюблялись Никто другой не мог заставить меня грустить больше Но и никто другой не могу поднять меня так высоко Я не знаю, что я делал, Когда внезапно мы расстались. И теперь день за днем я не могу найти ее Но когда это случится, мы начнем все сначала Припев: Я влюблен в волшебную сказку, несмотря на то, что это ранит Потому что меня не заботит, что я теряю голову Потому что это уже произошло Она для меня – волшебная сказка, хоть это и ранит Потому что меня не заботит, что я теряю голову Потому что это уже произошло . . . fairytale faritale feyritale lyrics fairytale lyrics #Asteraceae lyrics #multilingual translation translation in 2 languages translation in 3 languages translation in 4 languages fairytale lyrics #4k #fairytale fairytale italian translation fairytale russian translation fairytale english translation #fairytalelyrics4languages fairytale lyrics 2 languages fairytale lyrics in 3 languages fairytale 2023