MARINA AND THE DIAMONDS Savages Official Audio translate to Russian (перевод на Русский).

Приветствую, Друзья :)) по просьбе Марии Мартынюк размещаю перевод песни.. Дикари. Убийство живёт вечно и Война тоже Это выживание наиболее успешных, богатый против бедного В конце-концов это человеческая черта Упрятанная в глубине ДНК Один мастерит бомбу, другой участвует в забеге Сохранить чью-то жизнь и "впечатать" её себе в лицо Я не одна, кто не может этого всего понять Я не боюсь Бога, я в ужасе от человека Всё это в нашей крови? В наших венах? Бегает в наших генах да ДНК? Люди не собираются вести себя в рамках наших идеалов Да, мы можем быть столь же Злы, сколь и Добры На самом деле мы все просто Дикари Укрываемся за одеждами, галстуками да браками Чего мы, вообще, можем ожидать? Мы просто животные и всё ещё учимся ползать Живём, умираем, воруем, убиваем да лжём Подобны животным, но значительно меньше благородства Смеёмся и плачем, что малые дети в Ночи Неустанная беготня Дикости человеческой Очередной день, очередной сказ изнасилования Очередная тикающая бомба, дабы закопать да подорвать Я не одна, кто не может этого всего понять Я не боюсь Бога, я в ужасе от человека Ты можешь видеть это в новостях, смотреть по телеку Можешь читать всё это на своём гаджете, можешь говорить сколь оно всё чудовищно Люди не собираются вести себя в рамках наших идеалов Да, мы можем быть столь же Злы, сколь и Добры На самом деле мы все просто Дикари Укрываемся за одеждами, галстуками да браками Чего мы, вообще, можем ожидать? Мы просто животные и всё ещё учимся ползать На самом деле мы все просто Дикари Укрываемся за одеждами, галстуками да браками Вся Истинна есть во всех нас, с колыбели до могилы Мы всё ещё всего лишь животные и учимся приличному поведению Вся ненависть, сочащаяся из поколения Кто получили Всё да Ничего, влекомые Искушением Были ль мы рождены унижать/браниться, стрелять и убегать иль что-то в глубине нас отмирает? Природная ли это черта иль приобретённая Убиваешь ли ты сейчас ради себя иль своего спасителя ради На самом деле мы все просто Дикари Укрываемся за одеждами, галстуками да браками Чего мы, вообще, можем ожидать? Мы просто животные и всё ещё учимся ползать На самом деле мы все просто Дикари Укрываемся за одеждами, галстуками да браками Вся Истинна есть во всех нас, с колыбели до могилы Мы всё ещё всего лишь животные и учимся приличному поведению