Александра Борисенко: как научиться искусству перевода? Счастье говорить голосом автора

Александра Борисенко, филолог и переводчик, обращается к будущим студентам CWS. Александра Борисенко и Виктор Сонькин ведут семинар по худ. переводу на фил. фак-те МГУ.Их бывшие ученики работают над шедеврами англоязычной прозы, от "Свободы" Джонатана Франзена до "Щегла" Донны Тартт. А летом 2015 Борисенко и Сонькин будут вести мастерскую перевода в Creative Writing School (CWS). Запись с 20 апреля! CWS — школа писательского мастерства, которая будет работать с 6 по 17 июля 2015 года в московской библиотеке им.Тургенева. В Школе будут представлены четыре направления – художественная проза (мастерская Майи Кучерской), сценарное мастерство (Марина Степнова), школа художественного перевода (Виктор Сонник и Александра Борисенко), искусство биографии (Ирина Лукьянова и Алексей Вдовин).