Только встречу улыбку твою As soon as I see your smile যখন হেরি তোমার মৃদু হাসি

Vocals Juliana Zhavoronkova, Sharmin Sumi Original Russian lyrics Afanasiy Fet (1873) Bangla lyrics Shoumendranath Tagore (1949) Music Eduard Hagagortyan (1982) Guitar, bass Alexander Peterson Sound Alexander Peterson, Kibria MG Photo Juliana Zhavoronkova, Andrey Sladkov, Evgenia Zhavoronkova, Sharmin Sumi Photo collage Evgenia Zhavoronkova Thanks to Ami Shubho for his help with the recording of Bangla version of the song. যখন হেরি তোমার মৃদু হাসি কিম্বা তোমার কালো চোখের চাওয়া আমি তখন গাইতে ভালোবাসি তোমারে নয়, রূপের তবে গাওয়া। বিহঙ্গ গায় ঊষার আলো-গান গাইছে পাখী প্রেমের মধু স্বরে ভালোবাসে শোনাতে নিতি গান গোলাপে তার সুরভি দোলা ’পরে। তবুও ফুল নীরব অনুখন, নীরব রহে তরুণী বন-রাণী, গানের তরে রূপের প্রয়োজন রূপের তরে রাগিণী নহে জানি।।