Говорить по-английски, избегая стереотипы. Неуместные фразы в общении на английском.
Для тех, кто хочет говорить по-английски: бесплатное приглашение ✅ https://bit.ly/2ObGYUn на вебинар "12 шагов к свободному английскому" и серию открытых уроков современного разговорного английского языка и навыков коммуникации. Сегодня я в командировке. Мы приехали в город Колорадо Спрингс, штат Колорадо. Я отвечу на интересный вопрос, который поступил от подписчицы моего канала «Влиятельный английский с Наташей Купер», это Анастасия Мороз, и она спрашивает: «Откуда пошло выражение «попрощаться по-английски» и как это реально нужно делать?» Есть выражение «Уйти по-английски», авторами его стали французы, которые недолюбливали англичан. Это выражение пошло вообще-то сначала у англичан. Они заметили, что французы уходят, не попрощавшись и англичане придумали выражение «уйти по-французски»… Когда англичане придумали это выражение, то французы в ответ то же самое стали говорить про англичан «уйти по-английски». Англичане, кстати, никогда не уходят, не попрощавшись, это не принято. За все годы жизни, должна сказать, в Америке 25 лет, я ни разу не слышала, чтобы кто-то пользовался фразой «уйти по-французски» - “to take a French leave”, хотя в языке она формально существует. Не знаю, говорят ли французы по сей день «уйти по-английски». И вообще хочу вас призвать всегда помнить, что надо стараться говорить по-английски или по-русски так, чтобы никого не обидеть. И любой стереотип – это ненужная вещь. Точно так же как вам бы не хотелось чтобы, слыша, что вы русские, чтобы вам ту же предлагали водку, или спрашивали, сколько вы выпиваете каждый день. Никому это не нравится, и это не способствует налаживанию взаимоотношений. Есть связь между языком и нашим влиянием на людей. Поделись видео с друзьями: Говорить по-английски, избегая стереотипы. Неуместные фразы в общении на английском. https://www.youtube.com/watch?v=-fWxgKllv2o Канал Наташи Купер на Ютуб: : https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/ujti-po-anglijski-stereotip-ili-fakt 🔹Добавляйте меня в соцсетях: 🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper
Название:
Говорить по-английски, избегая стереотипы. Неуместные фразы в общении на английском.
Категория:
Разное