Moldova mea — o muzică vie. Моя душа-моя Молдова!A song in the Moldovan language.
Мелодия души, моя Молдова! [Instrumental intro] [Acoustic Guitar] [Soft Pan Flute] [Verse 1] [Soft] [Melodic] Ты сияешь мечтой лучезарною, Озаряя мой жизненный путь. И душою своей благодарною Я боюсь на мгновенье уснуть. [Chorus] [Powerful] [Emotional] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Verse 2] [Rhythmic] Пусть года пролетают мгновениями, Словно птицы в далёком краю. Я твоими живу откровениями И любовь в своём сердце таю. [Chorus] [Powerful] [Bright] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Verse 3] [Gentle] [Piano] Ты как сон, что в ночи забывается, Но тревожит покой до утра. В тебе небо с землёй обнимается, И стихают былые ветра. [Bridge] [Instrumental Solo] [Pan Flute] [Strings] [Chorus] [Grand] [Final] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Outro] [Fade Out] [Soft Guitar] Свет небесный в тиши, Радость чистой души... Моя Молдова... [End] Moldova mea — o muzică vie. Моя душа-моя Молдова!A song in the Moldovan language. Strălucéști ca un vis plin de sóare, Luminând drúmul viéții meréu. Și cu súfletul plin de ardóare, Să adórm mi se páre prea gréu. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Ánii trec ca o clípă grăbítă, Ca și pắsări în zări de demúlt. Trăiésc prin táina ta nesfârșítă, Iubírea în piept mi-o ascúlt. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Ești ca un vis ce în nóápte dispáre, Dar liníștea-mi túlburi meréu. Cérul cu glía se prind în îmbrățișáre, Și vấntul se stínge în gréu. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Lumínă din cer în tăcére, Súflet curát și mângâiére... Moldóva mea...
Мелодия души, моя Молдова! [Instrumental intro] [Acoustic Guitar] [Soft Pan Flute] [Verse 1] [Soft] [Melodic] Ты сияешь мечтой лучезарною, Озаряя мой жизненный путь. И душою своей благодарною Я боюсь на мгновенье уснуть. [Chorus] [Powerful] [Emotional] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Verse 2] [Rhythmic] Пусть года пролетают мгновениями, Словно птицы в далёком краю. Я твоими живу откровениями И любовь в своём сердце таю. [Chorus] [Powerful] [Bright] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Verse 3] [Gentle] [Piano] Ты как сон, что в ночи забывается, Но тревожит покой до утра. В тебе небо с землёй обнимается, И стихают былые ветра. [Bridge] [Instrumental Solo] [Pan Flute] [Strings] [Chorus] [Grand] [Final] Моя Молдова, музыка живая, Мелодия души в родном краю. Тебя в своём сердце я оберегаю, О нежности твоей я вновь пою. Ты мой причал и светлая основа, Моя любовь, моя душа — Молдова! [Outro] [Fade Out] [Soft Guitar] Свет небесный в тиши, Радость чистой души... Моя Молдова... [End] Moldova mea — o muzică vie. Моя душа-моя Молдова!A song in the Moldovan language. Strălucéști ca un vis plin de sóare, Luminând drúmul viéții meréu. Și cu súfletul plin de ardóare, Să adórm mi se páre prea gréu. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Ánii trec ca o clípă grăbítă, Ca și pắsări în zări de demúlt. Trăiésc prin táina ta nesfârșítă, Iubírea în piept mi-o ascúlt. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Ești ca un vis ce în nóápte dispáre, Dar liníștea-mi túlburi meréu. Cérul cu glía se prind în îmbrățișáre, Și vấntul se stínge în gréu. Moldóva mea, o múzică víe, Cântárea súfletului în prágul dorít. Te port în ínimă cu mândríe, Despre blândéțea ta cânt neoprít. Ești al meu port și sfântă temelíe, Iubírea mea, Moldóva — o bucuríe! Lumínă din cer în tăcére, Súflet curát și mângâiére... Moldóva mea...