Hit the road Jack - Отправляйся в путь, Джек, (азербайджанский вариант)
«Hit the road Jack», можно перести и как “Джек, иди к черту ... “ Предлагаю ещё один вариант известной песни. Как по мне, исполнили его классно ! А девочки в этом клипе просто красавицы ! Посмотрите и послушайте, не пожалеете ! А это текст перевода, простой, но жизненный, правда подстрочечный : - Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, … - Что ты говоришь? - Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, … - Вау! Женщина, о, женщина, не будь ко мне так жестока! Ты – самая жестокая старушка на свете. Но, если ты так сказала, То я соберу свои вещички и уйду. - (И правильно сделаешь.) - Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, … - Что ты говоришь? - (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) - (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.) Floyd Ayreon
Название:
Hit the road Jack - Отправляйся в путь, Джек, (азербайджанский вариант)
Категория:
Музыка