Ein li eretz acheret אין לי ארץ אחרת Стихотворный перевод Мои переводы

Страны другой не желаю, Даже если всё пылает. Лишь родной нам язык Пронзает мне в душе всё как огнём... В теле больном, в сердце моём. Мы здесь живём. Не смолчу, Ведь страна совсем другою стала. Не устану я петь, чтобы она нас услыхала, И пелена с глаз упала.Russian Poetics in Translation : Metre, Rhythm, Stanza, Rhyme