Жовтий трамвай у Лісабоні · Німецька на слух B1

Коротка історія німецькою мовою рівня B1 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: німецькою, потім переклад українською, потім знову німецькою. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B1 (Intermediate) Тривалість: 11:16 Історія: «Жовтий трамвай у Лісабоні» / Die gelbe Straßenbahn in Lissabon Розділи: 0:00 Вступ 0:15 Частина 1 — історія повністю 2:31 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:36 01 · Iryna kam an einem hellen, windigen Morgen Ende… 2:56 02 · Sie trug immer ein dickes braunes Skizzenbuch bei… 3:15 03 · An diesem Morgen stieg sie in die alte gelbe… 3:37 04 · Die Bahn kletterte steile enge Gassen hinauf,… 4:00 05 · Durch das offene Fenster zeichnete sie die… 4:23 06 · Oben auf einem Hügel stieg sie aus, um die Aussicht… 4:39 07 · Rote Dächer, violette Jacarandablüten und Wäsche… 5:02 08 · Fröhlich ging sie die nächste Gasse hinunter, hinab… 5:21 09 · Unten blieb sie plötzlich stehen, denn ihre Hände… 5:39 10 · Das Skizzenbuch lag noch auf dem Sitz der Bahn, mit… 6:00 11 · Iryna rannte den Hügel wieder hinauf hinter der… 6:20 12 · Sie wartete an der Haltestelle, und drei gelbe… 6:43 13 · An der Ecke fegte eine Frau die Stufe eines kleinen… 7:02 14 · Dona Fatima hörte sich alles an, lachte freundlich… 7:26 15 · Eine halbe Stunde später kroch dieselbe Bahn… 7:47 16 · Der Fahrer beugte sich aus dem Fenster und hielt… 8:05 17 · Iryna bedankte sich bei allen zweimal und zeichnete… 8:30 18 · Auf einer Terrasse aß sie zwei warme… 8:51 Частина 3 — повтор усієї історії #німецьканаслух #німецькамова #аудіювання #німецькаB1 #germanlistening