Кондак «Взбранной Воеводе» | ПОХВАЛА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ | 16.04.2021 г.

Кондак «ВЗБРАННОЙ ВОЕВОДЕ» В пятую неделю Великого поста накануне праздничной Субботы Акафиста, Святая Церковь торжественно воздает похвалу Пресвятой Богородице. Читая слова акафиста, мы вместе воспеваем Родоначальнице нашего Спасения этот кондак: «Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Богоро́дице: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: Ра́дуйся Неве́сто Неневе́стная.» * * * Перевод:Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, в брак не вступившая! Эта молитва к Богородице была составлена в честь избавления Константинополя в 626 году от нашествия варваров. По воспоминаниям, патриарх Константинопольский Сергий I с иконой Богородицы обошел городские стены и опасность была отвращена. * * * Подать записки о поминовении ваших близких на богослужениях, вы можете на нашем сайте https://spb.optina.ru/rites/ Оказать финансовую помощь нашему подворью и храму: карта Сбера - № 5469 2200 1265 3355 подписывайтесь на страницы подворья в соцсетях Группа ВКонтакте - https://vk.com/public8817170 Instagram - https://www.instagram.com/optinaspb/ Facebook - https://www.facebook.com/Spb.optina.ru/ YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCvtvFvIhXvxi8hE638weMIQ ©️ Официальный сайт подворья Оптиной пустыни - http://spb.optina.ru/ ©️ Официальный сайт монастыря - https://www.optina.ru/