Английский на слух по фильму - На игле | Trainspotting!

В этой сцене герои спорят об одной неприятной вещи, которая может случиться с талантом, успехом и даже с человеком, которого все считали особенным. Почему одни остаются легендами, а другие в какой-то момент теряют своё «что-то»? 🤔 В видео разберём выражения, которые помогут понимать разговорный английский глубже: ⌛️ at one point - в какой-то момент, на определённом этапе; ❓ what’s the point you’re trying to make? - «какую мысль ты пытаешься донести?», «к чему ты клонишь?»; 💡 the point - главная мысль, суть, идея, которую человек хочет выразить; 🏳️ can’t hack it anymore - больше не справляться, не тянуть, не выдерживать. Разберём разницу между at one point «в какой-то момент» и what’s the point? «в чём смысл?» или «к чему ты ведёшь?». Одно и то же слово point, но совершенно разные значения в зависимости от контекста. А ещё посмотрим, почему в английском говорят you’ve got it, хотя речь не о вещи, которую можно буквально держать в руках, и как такие фразы звучат в реальной британской речи. Смотрите видео, повторяйте реплики за героями и расширяйте словарный запас через фильмы! 📚