A-Haunt - Summer Is Gone
No gift to heart, Ни сердцу подарок, No food for thought. Ни пища уму. Why so sudden? Зачем так внезапно? Why so absurd? С чего так нелепо? I pick a leaf, С земли лист подниму, Pink on the ground. Розовый самый. Summer is gone, Закончилось лето, I realize now. Пойму я сейчас. Clouds fly wild, Беспутной гурьбой Over our life, Облака пролетят Over the bay, Над жизнью, заливом, Over our time. Над нашим веком. She says to me, И женщина скажет: "Be happy. Goodbye." «Будь счастлив. Пока...» A hurried kiss, Скользнув по щеке Upon my cheek. Поцелуем торопливо. Good luck, my love, Ни пуха, родная, Go on your way. Тебе, ни пера... Wind tears the dawn, Рассвет рвет ветер, Shredding the sky. Клочки в небеса. The memory rings, И память звенит, Like breaking glass. Как баккара, The morning mirror, А утром зеркало Frightens me now. Страшней пистолета. The autumn rains, Приходит пора Are coming fast. Затяжных дождей, It's very simple: А всё очень просто: Summer is gone. Закончилось лето.
No gift to heart, Ни сердцу подарок, No food for thought. Ни пища уму. Why so sudden? Зачем так внезапно? Why so absurd? С чего так нелепо? I pick a leaf, С земли лист подниму, Pink on the ground. Розовый самый. Summer is gone, Закончилось лето, I realize now. Пойму я сейчас. Clouds fly wild, Беспутной гурьбой Over our life, Облака пролетят Over the bay, Над жизнью, заливом, Over our time. Над нашим веком. She says to me, И женщина скажет: "Be happy. Goodbye." «Будь счастлив. Пока...» A hurried kiss, Скользнув по щеке Upon my cheek. Поцелуем торопливо. Good luck, my love, Ни пуха, родная, Go on your way. Тебе, ни пера... Wind tears the dawn, Рассвет рвет ветер, Shredding the sky. Клочки в небеса. The memory rings, И память звенит, Like breaking glass. Как баккара, The morning mirror, А утром зеркало Frightens me now. Страшней пистолета. The autumn rains, Приходит пора Are coming fast. Затяжных дождей, It's very simple: А всё очень просто: Summer is gone. Закончилось лето.