ПЕРЕВОДЫ: почему это важно при выборе книг // на примере «Фауста» ГЁТЕ {сравниваем 3 варианта}

Выбирая книгу НЕ на языке оригинала, важно обращать внимание не просто на издательство и дизайн переплета, а в первую очередь на ПЕРЕВОД. Акцентирую на этом нюансе, поскольку именно от работы переводчика чуть ли не на 100% зависит не просто литературный успех и популярность автора вне своей страны, а именно – восприятие читателем текста и сюжета. 🎬 Видео является фрагментом большого книжного выпуска https://www.youtube.com/watch?v=FHA0U_AHOow #литература #переводкниги #читаем #чтение #литература #советыпочтению #какчитать #божественнаякомедия #дантеалигьери 💌 ПАРТНЁРСТВО| РЕКЛАМА: sabinanalani@gmail.com