QUIM MANDADO (ex-SANGTRAÏT) – La maledicció (Live in Reus, 31.05.2025) – Heavy Metal in Catalan!

[ENG] The legend of Catalan heavy metal, Quim Mandado, performed in Reus with a two-hour set. A packed Lo Submarino sang along at full volume to Sangtraït's greatest hits, including "La maledicció" ("The malediction") from the album "L'últim segell" ("The last seal"). [CAT] La llegenda del heavy metal català, Quim Mandado, va actuar a Reus amb un programa de dues hores. Lo Submarino, ple de gom a gom, corejava a ple pulmó els millors èxits de Sangtraït, entre els quals hi havia "La maledicció", de l'àlbum "L'últim segell". [RUS] Легенда каталанского хэви-метала Ким Мандадо выступил в Реусе с двухчасовой программой. Забитый под завязку Lo Submarino в полный голос подпевал лучшие хиты Sangtraït, среди которых был и "La maledicció" ("Проклятие") с альбома "L'últim segell" ("Последняя печать"). [UKR] Легенда каталанського хеві-металу Кім Мандадо виступив у Реусі з двогодинною програмою. Забитий під зав'язку Lo Submarino на повний голос підспівував найкращі хіти Sangtraït, серед яких був і "La maledicció" ("Прокляття") з альбому "L'últim segell" ("Остання печатка").