Сова у старій стодолі · Німецька на слух B1

Коротка історія німецькою мовою рівня B1 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: німецькою, потім переклад українською, потім знову німецькою. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B1 (Intermediate) Тривалість: 10:56 Історія: «Сова у старій стодолі» / Die Eule in der alten Scheune Розділи: 0:00 Вступ 0:14 Частина 1 — історія повністю 2:27 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:32 01 · Jeden Juli wohnte Yurko auf dem Hof seines Onkels… 2:51 02 · In der ersten Nacht bewegte sich etwas Helles hoch… 3:10 03 · Sein Onkel Bohdan sagte, dort oben nisteten seit… 3:31 04 · Sie stiegen die Leiter hinauf und fanden eine junge… 3:52 05 · Sie war mit weichen grauen Daunen bedeckt und… 4:11 06 · Die Eltern jagten erst nach Einbruch der… 4:34 07 · Yurko beschloss, sie jeden Abend vom Heu darunter… 4:53 08 · Er lernte, ganz still zu sitzen, denn die Eule… 5:16 09 · In der zweiten Woche sah der Vogel ihn an, statt… 5:34 10 · Bohdan zeigte ihm die Gewölle unter dem Balken,… 5:54 11 · In einer Nacht zählten sie elf Mäuse, die zu dem… 6:17 12 · Langsam verschwanden die grauen Daunen unter… 6:37 13 · Eines Abends ging die Eule bis an den Rand und… 6:58 14 · Sie fiel mehr, als dass sie flog, und landete weich… 7:15 15 · Yurko rührte sie nicht an, und sie kletterte allein… 7:35 16 · Drei Nächte später durchquerte sie die ganze… 7:56 17 · Im August flog sie vor der Morgendämmerung fort und… 8:13 18 · Bohdan sagte, die Eule werde im Frühling wohl unter… 8:34 Частина 3 — повтор усієї історії #німецьканаслух #німецькамова #аудіювання #німецькаB1 #germanlistening