Франция. Ноябрь 1975г. Часть 1. France. November 1975. Part 1. #франция1975 #france1975

В 2009 году я решила сделать маме подарок-сюрприз к дню рождения. Я тайком отсканировала цветные слайды, которые она привезла из поездки во Францию в 1975 году и собрала из них слайдшоу. Когда я была маленькая мы иногда смотрели эти слайды на слайдпроекторе, вешали белый экран на стену, гасили свет и мама комментировала нам каждый кадр, вспоминая события тех дней и свои впечатления от поездки. Весьма интересно видеть, как выглядела страна в то время, как одевались люди, какая реклама висит на улице, какие дорожные знаки, какие магазины были в то время и какие автобусы и машины. Множество интересных мелких бытовых деталей попали на эти кадры. In 2009, I decided to give my mom a surprise birthday present. I surreptitiously scanned the color slides she brought back from her trip to France in 1975 and assembled them into a slideshow. When I was little, we sometimes watched these slides on a slide projector, hung a white screen on the wall, turned off the lights, and my mother commented on each frame for us, recalling the events of those days and her impressions of the trip. It is quite interesting to see what the country looked like at that time, how people dressed, what kind of advertising is hanging on the street, what kind of road signs, what kind of shops there were at that time and what kind of buses and cars. A lot of interesting small everyday details got on these shots. Автор фото: Наталья Хахалина Author of the photo: Natalia Khakhalina Съёмка: Франция, Лион, Париж, Марсель, 1975г. Filming: France, Lyon, Paris, Marseille, 1975 Монтаж: Самара, 2009г. Editing: Samara, 2009