Чжоуская «Книга Перемен». Первая часть — 3 — Ю. К. Щуцкий, Е. А. Торчинов

Как завоевать новое знание, не приняв мёртвые мысли за живую истину. Войско становится образом познания: разум ведёт наступление на неизвестное, переживает кризис и учится вовремя отступать. Успех зависит не от погони за победой, а от внутреннего равновесия и верности смыслу. Почему накопленный опыт способен обернуться «возом трупов»? Как отличить глубокое понимание от поверхностной начитанности? Военные образы «Книги Перемен» раскрывают путь к знанию, которое предстоит не только обрести, но и сделать своим. Перевод Ю. К. Щуцкого. Озвучка выполнена искусственным интеллектом. «Ицзин», или «Книга Перемен», — древнейший из китайских классических памятников: шестьдесят четыре гексаграммы и приросшие к ним слои афоризмов, вокруг которых выросла вся китайская мысль. Русскому читателю книгу открыл Юлиан Константинович Щуцкий (1897–1938): его исследование и перевод, законченные в 1935 году, стали классикой мировой синологии — сам автор до выхода книги не дожил, его расстреляли в 1938-м, и труд напечатали лишь в 1960 году. Издание дополнено работами Евгения Алексеевича Торчинова (1956–2003): статьями о даосском учении о бессмертии и его переводом «Глав о прозрении истины» Чжан Бо-дуаня — трактата по внутренней алхимии XI века.