A-Haunt - Unspinning Time
UNSPINNING TIME The world rewinds, Мир перематывается назад, The shadows grow. Тени становятся длиннее. The rivers change Реки меняют The way they flow. Направление своего течения. A ticking sound Звук тиканья Inside my head. Внутри моей головы. The living words Живые слова Become unsaid. Забираются обратно. The smoke goes back Дым возвращается Into the ash. Обратно в пепел. The broken headlights Разбитые фары Cease to flash. Перестают вспыхивать. You rise alive Ты поднимаешься живой From metal chrome. Из хромированного металла. The road is clear, Дорога чиста, We’re driving home. Мы едем домой. Oh, Cora, wait, О, Кора, подожди, Don’t fade away. Не исчезай. The night is turning Ночь превращается Into day. В день. A beautiful, Прекрасная, Divine mistake, Божественная ошибка, I dream of you Я вижу тебя во сне Before I wake. Прежде чем проснусь. The torn letter Разорванное письмо On the floor На полу Flies to my hand, Летит в мою руку, A whole once more. Снова став целым. The bitter words Горькие слова Of our divorce Нашего развода Are locked inside Заперты внутри Their silent source. Своего безмолвного истока. We un-cry tears, Мы «выплакиваем назад» слезы, We un-feel pain. Мы «разучиваемся чувствовать» боль. The autumn sun Осеннее солнце Swallows the rain. Проглатывает дождь. My mind is cracked, Мой разум расколот, My world is split, Мой мир разделен, But in this madness Но в этом безумии We are knit. Мы связаны воедино. Oh, Cora, wait, О, Кора, подожди, Don’t fade away. Не исчезай. The night is turning Ночь превращается Into day. В день. A beautiful, Прекрасная, Divine mistake, Божественная ошибка, I dream of you Я вижу тебя во сне Before I wake. Прежде чем проснусь. Time is a wave Время — это волна, That washes back. Что откатывается назад. It heals the wound, Она исцеляет рану, It hides the track. Она скрывает след. From lonely ends От одиноких финалов To young desire, К юной страсти, We’re moving closer Мы движемся ближе To the fire. К огню. The years undo, Годы отменяются, The days unspin. Дни раскручиваются обратно. This is the place Это то самое место, Where we begin. С которого мы начинаем. Your eyes are bright, Твои глаза сияют, The past is gone. Прошлое исчезло. Hello, my love... Здравствуй, любовь моя... Before the dawn. Перед рассветом.
UNSPINNING TIME The world rewinds, Мир перематывается назад, The shadows grow. Тени становятся длиннее. The rivers change Реки меняют The way they flow. Направление своего течения. A ticking sound Звук тиканья Inside my head. Внутри моей головы. The living words Живые слова Become unsaid. Забираются обратно. The smoke goes back Дым возвращается Into the ash. Обратно в пепел. The broken headlights Разбитые фары Cease to flash. Перестают вспыхивать. You rise alive Ты поднимаешься живой From metal chrome. Из хромированного металла. The road is clear, Дорога чиста, We’re driving home. Мы едем домой. Oh, Cora, wait, О, Кора, подожди, Don’t fade away. Не исчезай. The night is turning Ночь превращается Into day. В день. A beautiful, Прекрасная, Divine mistake, Божественная ошибка, I dream of you Я вижу тебя во сне Before I wake. Прежде чем проснусь. The torn letter Разорванное письмо On the floor На полу Flies to my hand, Летит в мою руку, A whole once more. Снова став целым. The bitter words Горькие слова Of our divorce Нашего развода Are locked inside Заперты внутри Their silent source. Своего безмолвного истока. We un-cry tears, Мы «выплакиваем назад» слезы, We un-feel pain. Мы «разучиваемся чувствовать» боль. The autumn sun Осеннее солнце Swallows the rain. Проглатывает дождь. My mind is cracked, Мой разум расколот, My world is split, Мой мир разделен, But in this madness Но в этом безумии We are knit. Мы связаны воедино. Oh, Cora, wait, О, Кора, подожди, Don’t fade away. Не исчезай. The night is turning Ночь превращается Into day. В день. A beautiful, Прекрасная, Divine mistake, Божественная ошибка, I dream of you Я вижу тебя во сне Before I wake. Прежде чем проснусь. Time is a wave Время — это волна, That washes back. Что откатывается назад. It heals the wound, Она исцеляет рану, It hides the track. Она скрывает след. From lonely ends От одиноких финалов To young desire, К юной страсти, We’re moving closer Мы движемся ближе To the fire. К огню. The years undo, Годы отменяются, The days unspin. Дни раскручиваются обратно. This is the place Это то самое место, Where we begin. С которого мы начинаем. Your eyes are bright, Твои глаза сияют, The past is gone. Прошлое исчезло. Hello, my love... Здравствуй, любовь моя... Before the dawn. Перед рассветом.