Как заказать такси в Колумбии (Uber) | Испанский A1 | Spanish x Russian

A1 Beginner. В этом видео Ruspañol Алексей покажет, как заказать такси или Uber в Колумбии. Вы освоите полезные фразы для поездок и улучшите свой разговорный испанский. Aleksey speaks Russian; Camila and source-language guests speak Spanish; subtitles are Russian. Это отличная Spanish listening practice для тех, кто учит испанский с нуля. Подписывайтесь на канал Ruspañol, чтобы learn Spanish и улучшить свой Español para rusohablantes! Мы предлагаем Real Colombian Spanish, Medellin Spanish, и практический испанский для жизни в Колумбии и Латинской Америке. Учите Испанский для русскоязычных с нами! Chapters: 0:00 Введение и приветствие водителя 1:13 Как поймать такси и узнать цену 2:52 Указания водителю в пути 5:11 Просьба об остановке 6:42 Оплата поездки и прощание 8:38 Итоги поездки и выводы Academic Transcript Episode: Испанский в колумбийском такси Level: A1 Beginner Language Pair: Spanish x Russian Format: Speaker, language, utterance. 001. Aleksey [Russian]: Привет, друзья! Сегодня у нас суперпрактичная тема. Мы научимся заказывать такси и общаться с водителем в Колумбии как настоящие местные жители. 002. Camila [Spanish]: ¡Hola, Aleksey! Sí, hoy vamos a ver cómo tomar un taxi amarillo en la calle o usar un Uber sin morir de nervios en el intento. 003. Aleksey [Russian]: Buenas tardes / Буэнас тардэс / Добрый день - Это наше базовое вежливое приветствие, с которого всегда стоит начинать разговор с водителем при посадке. 004. Camila [Spanish]: ¡Exacto! El saludo es indispensable en Colombia. Ahora, Aleksey, imagínate que vemos un taxi amarillo y queremos saber si nos puede llevar. 005. Aleksey [Russian]: Да, на улице в Эль-Побладо так жарко, что пешком я до Парка Льерас точно не дойду. Холмы тут просто бесконечные! 006. Camila [Spanish]: Sí, caminar por aquí es como ir al gimnasio. Por eso, cuando el taxi se detenga, debes usar la frase correcta para preguntar por tu destino. 007. Aleksey [Russian]: ¿Me lleva a...? / Мэ йэва а... / Вы отвезете меня в...? - Этой фразой мы вежливо спрашиваем водителя, свободен ли он и готов ли поехать в нужное нам место. 008. Camila [Spanish]: Muy bien. Es importante preguntar primero porque a veces los taxistas ya van a entregar el carro o no van para esa zona. 009. Aleksey [Russian]: Ага, то есть водитель сам решает, по пути ему или нет. Поэтому вежливость решает всё! 010. Camila [Spanish]: ¡Así es! Y para ser aún más educado, siempre debes añadir una palabra clave al final de tu pregunta. 011. Aleksey [Russian]: Por favor / Пор фабор / Пожалуйста - Конечно, наше любимое волшебное слово, без которого в Колумбии никуда. 012. Camila [Spanish]: ¡Perfecto! Mira, ahí viene el taxi de Javier. Vamos a pararlo con la mano. 013. Javier [Spanish]: ¡Buenas tardes, muchachos! ¿A la orden, para dónde van? 014. Aleksey [Russian]: ¿Cuánto cuesta? / Куанто куэста / Сколько это стоит? - Я сразу хочу узнать стоимость поездки, чтобы потом не торговаться у машины. 015. Camila [Spanish]: Aleksey, recuerda que en Medellín los taxis amarillos usan taxímetro, pero siempre es bueno preguntar para tener una idea. 016. Javier [Spanish]: Sí, caballero. Yo siempre pongo el taxímetro, pero una carrera hasta el Parque Lleras suele costar unos doce mil pesos. 017. Aleksey [Russian]: Siga derecho / Сига дэрэчо / Продолжайте ехать прямо - Отличная цена, мы согласны! Садимся в машину. И если нам нужно подсказать водителю ехать прямо, мы говорим так. 018. Camila [Spanish]: ¡Exacto! Javier, vamos al Parque Lleras, por favor. Siga derecho por esta avenida. 019. Javier [Spanish]: Listo, muchachos. Suban pues. Por esta avenida subimos rápido y evitamos el tráfico de la tarde. 020. Aleksey [Russian]: Какая приятная машина, и кондиционер работает. Хавьер настоящий профессионал! 021. Camila [Spanish]: Sí, los taxistas aquí suelen ser muy conversadores. Ahora, Aleksey, mira el mapa. ¿Hacia dónde debemos girar en la esquina? 022. Javier [Spanish]: Muchachos, ¿en esta esquina subo por la colina o sigo por la avenida principal? 023. Aleksey [Russian]: A la derecha / А ла дэрэча / Направо - Поворачиваем направо! Помню из прошлого урока, что окончание на 'а' указывает именно на это направление. 024. Camila [Spanish]: ¡Muy bien! Javier, por favor gire a la derecha. Por ahí el camino es más directo hacia el parque. 025. Javier [Spanish]: Entendido, patrones. Giramos aquí. Esta zona del Poblado tiene calles muy estrechas y empinadas. 026. Aleksey [Russian]: Да уж, улочки тут крутые. Пешком я бы точно выдохся на первом же подъеме. 027. Camila [Spanish]: Por eso el taxi es nuestro mejor amigo en Medellín. Mira, ahora el mapa dice que debemos cambiar de rumbo. 028. Javier [Spanish]: Muchachos, ¿subo por este callejón o doblo hacia la otra calle? 029. Aleksey [Russ [Transcript truncated by YouTube limit] #LearnSpanish #SpanishRussian #RussianSubtitles #УчимИспанский #ИспанскийДляРусских #ТаксиНаИспанском #ИспанскийСНуля