Євген Рибчинський - БЕРЕГИ

Рімейк БЕРЕГИ Береги, береги, Берег той, берег цей, Синя річка-життя поміж ними. Синя річка-життя наче доля тече Від початку і до домовини. Там, де берег крутий, де русло поверта, Там, де берег високий і правий, Я залишив тебе і щасливі літа, Там, куди не знайти переправи. А на березі тім незабудки цвітуть, А на березі тім зір весняний салют А на березі тім мій вогонь ще не згас, А на березі тім все було в перший раз. Там я вперше пізнав смак юнацьких спокус, І вночі смакував дикий мед твоїх вуст, Там я вперше кохав, там я вперше любив, Там виходила річка щодня з берегів. Там, де берег крутий, де черемхи як дим, Там у серці розмай, тут я маюсь. Там у серці розмай, тут я маюсь один, Але іншу знайти не стараюсь. А на березі тім незабудки цвітуть, А на березі тім зір весняний салют А на березі тім мій вогонь ще не згас, А на березі тім все було в перший раз. Там я вперше пізнав смак юнацьких спокус, І вночі смакував дикий мед твоїх вуст, Там я вперше кохав, там я вперше любив, Там виходила річка щодня з берегів. Береги, береги, Берег той, берег цей, Синя річка-життя поміж ними. Синя річка-життя наче доля тече Від початку і до домовини. Слова перекладу - Євген Рибчинський (оригінал - Юрій Рибчинський) Музика - Володимир Засухін Режисер монтажу і оператор загальних планів - Олександр Шкурдюк (FLYUA) (https://www.youtube.com/channel/UCfhIlHwJIScYVkwRFGe8xLg)