Behold, the postal troika gallops(Russian folk song)/Вот мчится тройка почтовая(РНП)
Для меня несколько необычно вести свой канал. Поэтому на данный момент я нахожусь в некотором поиске и предлагаю прослушать русскую народную песню, наполенную русским духом. Я понимаю, что для кого-то может быть не приемлимыми качество "репетиционного процесса", но я прошу отнестись с пониманием и начинать прослушивание с обращения к тексту песни. Ведь русская школа пения основывается прежде всего на смысле, а уже во вторую очередь на звучании. Как писал Александр Сергеевич Пушкин: "Порой опять гармонией упьюсь, Над вымыслом слезами обольюсь, И может быть - на мой закат печальный Блеснет любовь улыбкою прощальной." //////////////////////////////////////////////// Вот мчится тройка почтовая По Волге-матушке зимой, Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой. "О чём задумался, детина? – Седок приветливо спросил. – Какая на сердце кручина, Скажи, тебя кто огорчил?" Ах, барин, милый, добрый барин, Уж скоро год, как я люблю, А нехристь-староста, татарин, Меня журит, а я терплю. Ах, барин, барин, скоро святки, А ей не быть уже моей, Богатый выбрал, да постылый – Ей не видать отрадных дней... Ямщик умолк и кнут ременный С досадой за пояс заткнул. Родные, стой! Неугомонны! – Сказал, сам горестно вздохнул. – По мне лошадушки взгрустнутся, Расставшись, борзые, со мной, А мне уж больше не промчаться По Волге-матушке зимой! It's a bit unusual for me to have my own channel. Russian Russian folk song. Therefore, at the moment I am in some kind of search and suggest listening to a real Russian folk song filled with the Russian spirit. I understand that the quality of the "rehearsal process" may not be acceptable for someone, but I ask you to be understanding and start listening by referring to the lyrics of the song. After all, the Russian singing school is based primarily on meaning, and secondarily on sound. After all, as Alexander Sergeevich Pushkin wrote: "I'll bare my soul for harmony to sweep: Upon a fiction, heavy tears I'll weep; And, it could be, my sunset’s melancholy One final smile of love will lighten, jolly." //////////////////////////////////////////////// Behold, the postal troika gallops Behold, the postal troika gallops Across the mother Volga's winter, The coachman, sadly humming, Sways with his unruly head. “Why art thou pensive, my good fellow? – The passenger inquired kindly. – What sorrow weighs upon thy heart, Pray tell, who has wronged thee?" Ah, gentleman, kind sir, For almost a year, I have been in love, But that infidel-elder, that Tatar, Scolds me, and I suffer. Ah, gentleman, soon it will be Christmas, And she will no longer be mine, She has chosen a rich one, an odious one – She will not see joyful days... The coachman fell silent and the leather whip He angrily tucked into his belt. Stop, my kin! You are restless! – He said, sighing forlornly. – My dear horses will miss me, Parting from me, my faithful hounds, For I will no longer be able to race Across the mother Volga in winter!
Название:
Behold, the postal troika gallops(Russian folk song)/Вот мчится тройка почтовая(РНП)
Категория:
Разное