🎵 Ёк-ым Сусимга (Переплетенные песни печали) 💔

🎙️ Что такое Ёк-ым Сусимга? Сусимга — это репрезентативная народная песня региона Пхёнан-до, исполняющаяся в стиле содоминё и передающая темы разлуки, тоски и быстротечности времени. «Ёк-ым Сусимга» — это стиль, в котором мелодия Сусимга исполняется в ускоренном и переплетенном темпе, что еще глубже и пронзительнее раскрывает эмоции скорби и душевной боли (хан). 📜 Текст песни [1-й куплет] Горы громоздятся рядами, воды текут безмятежно, Но почему моё сердце разрывается на тысячи кусочков? Мои вздохи превращаются в ветер, мои слёзы — в дождь, Почему же только это моё тело продолжает стареть? [2-й куплет] Стою в одиночестве с наступлением сумерек у дороги, Спрашиваю каждого проходящего и идущего мимо, Но нет ни единого человека, кто знал бы хоть весточку о моём возлюбленном. Хоть некому удержать меня уговорами «не уходи, останься», Это безжалостное время так быстро уходит вдаль. [3-й куплет] Глубокой ночью с 23:00 до 01:00 моё тревожное сердце не может уснуть, Лишь мерцающий свет свечи смачивает мою душу тоской. Когда же я смогу забыть всю эту печаль? Смотрю отрешенно в небо туда, где обитает мой милый. #OldKPop #КорейскаяМузыка #ТрадиционнаяМузыка #НароднаяПесня #КорейскаяКультура