Нож за 1000$ против топора | DBK на русском | Перевод Zёбры

Скоро будет перевод нового ролика про точилку Профиль, сравнительный обзор Профиля и китайских точилок... а пока можно глянуть обзор - https://goo.gl/aA9hLd Поддержать переводы рублём: ЯД: http://yasobe.ru/na/zebra Ребята с канала Ножи для бушкрафта по-голландски (Dutch Bushcraft Knives) продолжают славную серию роликов "нож против топора". Правда, в моем переводе это первый ролик... а на канале DBK - второй... ну, славности это не умаляет :) Fallkniven MB, то бишь Modern Bowie или современный боуи, выглядит шикарно, не находите? Топор Hultafors - http://bit.ly/DBKWK49 Ролик о нем (на английском) - http://bit.ly/Axevideo Топоры из ролика - Gränsfors Small Forest Axe и Hultafors Felling Axe Classic: https://www.gransforsbruk.com/en/product/gransfors-small-forest-axe/ http://www.hultafors.com/hand-tools/axes/felling-axe-classic/ МАГАЗИН DUTCH BUSHCRAFT KNIVES - https://goo.gl/xMrjQD И, черт возьми, там адекватные цены за пересылку. Так что кто хочет себе джемпер - можно брать. Там же есть фото девушки Маартена. Ну это так, к слову для тех, кто скор на суждения :) Knivesandtools - https://goo.gl/Qyn1yp (доставки к нам нет...) Монтаж парни делают в Vegas Pro 15 - https://goo.gl/hKWzzb Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - https://goo.gl/LTbNjh Оригинал (дата выхода - 14 декабря 2017 года) - https://goo.gl/GCrb9F Patreon - http://bit.ly/2rALmV6 Телеграм Zёбры - https://goo.gl/go7aUG За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - http://www.kolobok.us Музыка: Andrew applepie: https://soundcloud.com/andrewapplepie David cutter music: https://soundcloud.com/dcuttermusic (end of the world cover) Tiny Fireflies: https://soundcloud.com/eardrumspop/tiny-fireflies-end-of-the-world Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr