Грузинская музыка🎵🎧🏔ჩემი გული

«ჩემი გული» / «Моё сердце» [Verse 1 / Куплет 1] დილის ნისლი მთებზე დგება, Dilis nisli mtebze dgeba, *Утренний туман встаёт над горами,* გული შენკენ მოვარდნილა, Guli shenken movardnila, *Сердце к тебе устремилось,* წვიმის შემდეგ ცისარტყელა, Tsvimis shemdeg tsisartqela, *Радуга после дождя,* შენი ღიმილი მახსენდება. Sheni ghimili makhsendeba. *Мне вспоминается твоя улыбка.* [Chorus / Припев] ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენ ხარ ჩემი დილის მზე, Shen khar chemi dilis mze, *Ты — моё утреннее солнце,* ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენთან ვიქნები სამუდამოდ. Shentan viqnebi samudamod. *С тобой я буду навеки.* [Verse 2 / Куплет 2] ღვინის სუნი ჰაერშია, Ghvinis suni haershia, *Аромат вина в воздухе,* ძველი სიმღერა ისმის შორით, Dzveli simghera ismis shorit, *Старая песня слышна вдали,* შენი ხელი ჩემს ხელშია, Sheni kheli chems khelshia, *Твоя рука в моей руке,* ეს ბედნიერება მარადა. Es bednireba marada. *Это счастье навсегда.* [Chorus / Припев] ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენ ხარ ჩემი დილის მზე, Shen khar chemi dilis mze, *Ты — моё утреннее солнце,* ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენთან ვიქნები სამუდამოდ. Shentan viqnebi samudamod. *С тобой я буду навеки.* [Verse 3 / Куплет 3] ვარსკვლავები ცაზე ანთია, Varskvlavebi tsaze antia, *Звёзды зажглись на небе,* ჩვენი გზა ერთად გრძელდება, Chveni gza ertad grdzeldeba, *Наш путь продолжается вместе,* ქარიშხალშიც არ დაგტოვებ, Qarishkhalshits ar dagtoveb, *Даже в буре не покину тебя,* შენი სიყვარული მიცავს. Sheni siqvaruli mitsavs. *Твоя любовь меня хранит.* [Bridge / Мост] ო-ო-ო-ო... ა-ა-ა-ა... O-o-o-o... A-a-a-a... *О-о-о-о... А-а-а-а...* მარადიულად... მარადიულად... Maradiulad... maradiulad... *Навеки... навеки...* [Chorus / Припев] ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენ ხარ ჩემი დილის მზე, Shen khar chemi dilis mze, *Ты — моё утреннее солнце,* ჩემო გულო, ჩემო გულო, Chemo gulo, chemo gulo, *Сердце моё, сердце моё,* შენთან ვიქნები სამუდამოდ. Shentan viqnebi samudamod. *С тобой я буду навеки.* [Outro / Концовка] ჩემო გულო... ჩემო სიცოცხლევ... Chemo gulo... chemo sitsotskhlev... *Сердце моё... жизнь моя...* ო-ო-ო-ო... O-o-o-o... *О-о-о-о...*