Workshop by Karina Chistova in Vladivostok 2022. Oasis Siwa

😱Муки выбора музыки для новой постановки танца оазиса Сивы. Для Владивостока я подготовила новую хореографию. Очень долго занималась подбором музыки. Под аутентичную фольклорную музыку у меня уже есть один танец. И как хореографу, мне хотелось попробовать сделать танец под музыку в другом ключе, например в стиле Махмуда Реды.🤔 У меня давно была на примете музыка в подобном стиле, под неё исполняла Сиву Александрийская группа. Песни, написанные специально для фольклорных групп совсем не похожи на то, что играют в Сиве. Я переслушала музыку группы и поняла, что она совсем меня не вдохновляет не отражает дух оазиса. 🙈Тем более я отправила её моему знакомому из Сивы и он сказал, что это совсем не Сиванский диалект, а возможно Алжир или Марокко 🙈 📺Тогда я отправила на проверку музыку, которую вырезали из сериала о Сиве. Там была сцена, где девушки наряжали невесту в свадебный наряд и пели песню. В ней повторялась одна и та же фраза и трек получился на 1 мин 40... Маловато для танца.😔 Но! Знакомый сказал, что это сиванский диалект, классная свадебная песня о женской красоте.😍 Эх, но длинна и композиция, где повторяется одна фраза без развития, ну совсем не подходит для сцены, и уж тем более для конкурса.😭 И тогда я решила рискнуть и поставила хореографию под песню, которая давно у меня была в запасе. Она смущала меня очень модерновым звучанием. В клипе к этой песне поёт певец на фоне чудесных сииванских пейзажей и рядом с ним девушка в традиционном платье Сивы. 🏝️Знакомый подтвердил, что певец - Идрис Хабун родом из Озиса Сива, но живёт в Каире. Песня его на арабском языке, а не на сиванским диалекте.🤷 В срочном порядке провели исследование с Юлией Салех. Было решено взять эту песню для новой хореографии.💃 А выяснили мы то, что региональная группа из Мерса Матрух, у которой в репертуаре несколько хореографий в данном стиле, и у которых я лично училась, также используют музыку для своих сиванских танцев на арабском языке, а не на диалект оазиса!😉 Решение принято! Юля помогла с переводом: “И заставил меня, страстно полюбить... Где же, о сердце мое, тот кто заставил меня страстно полюбить? И покинул меня!" 😄Песня о том, что влюбила в себя девушка, а потом бросила певца! Я собрала трек из нескольких песен Ибрис Хабуна. 🎶В начало вставила таксим магруны, чтобы композиция имела развитие от медленного к быстрому. ✨И вуаля! Во Владивостоке мы с большим удовольствием танцевали и, надеюсь, эта хореография будет и дальше жить на сцене!