История об Иккю-сан — Старинные японские сказки, том 38

В этой истории собраны известные анекдоты об Иккю, умном молодом монахе из храма Анкоку-дзи в Киото. Он демонстрировал поразительное остроумие, которое удивляло окружающих его взрослых, например, находил оправдания для поедания захваченных леденцов или прогонял гостя в меховой одежде своей собственной извращенной логикой. Более того, благодаря игре слов при переходе через мост перед своим домом и решению сложной задачи по поимке тигра, изображенного на ширме, его имя стало известно даже сёгуну. Эти эпизоды ярко демонстрируют не просто озорство, а сдвиг в мышлении, разрушающий устоявшиеся представления. В конечном итоге он стал выдающимся монахом Иккю Дзэндзи, и его блестящее остроумие передавалось из поколения в поколение.