A-Haunt - What Is Most Beautiful.

A child asked me: | Ребенок спросил меня: "What is most beautiful?" | «Что красивее всего?» Out of the blue, | Ни с того ни с сего, Such a hard question! | Такой трудный вопрос! I did not know. | Я не знал. I had no answer. | У меня не было ответа. | So I went out | И вот я пошел, To ask the world. | Чтобы спросить у мира. Trees and green grass | Деревья и зеленая трава Whispered to me: | Прошептали мне: "The bright warm sunlight! | «Яркий теплый солнечный свет! Nothing is better." | Ничего нет лучше». | Owls in the tree, | Совы на дереве, Moles in the dark, | Кроты в темноте Cried: "The deep night! | Крикнули: «Глубокая ночь! Night is the best." | Ночь — это лучшее». "The quiet, green forest," | «Тихий зеленый лес», — Said wolf and fox. | Сказали волк и лиса. | High in the clouds, | Высоко в облаках The eagle soared. | Парил орел. "The endless blue sky!" | «Бескрайнее синее небо!» — He called from above. | Позвал он сверху. "The deep blue ocean," | «Глубокий синий океан», — A dolphin replied. | Ответил дельфин. | The proud, colorful peacock | Гордый, разноцветный павлин Shouted: "My beautiful tail!" | Крикнул: «Мой прекрасный хвост!» I asked a small butterfly. | Я спросил маленького мотылька. "A flower!" she said. | «Цветок!» — сказала она. I asked the bright flower. | Я спросил яркий цветок. "The butterfly!" it said. | «Мотылек!» — сказал он. | Some love the fields. | Кто-то любит поля. Some love the ice. | Кто-то любит льды. Mountains or wild steppes, | Горы или дикие степи, Or a shining star. | Или мерцающую звезду. They all are right. | Все они правы. Every bird and beast. | Каждый зверь и птица. | Nature is so beautiful. | Природа так прекрасна. Every single part. | Каждая ее часть. But I still wonder, | Но я все еще думаю: What is most beautiful? | Что красивее всего? I have no answer. | У меня нет ответа. Do you know it? | А ты знаешь его?