СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК 5: Ассеманиево Евангелие, Апракос

STAROSLAVENSKI JEZIK 5: Assemanijevo Evanđelje, Aprakos. Assemanijevo evanđelje (Assemanijev evanđelistar, Codex Assemanianus, ponekad Codex Vaticanus), je jedan od kanoničkih staroslavenskih povijesnih izvora. Prema mnogim slavistima - najljepši izvor pisan na starocrkvenoslavenskom jeziku. Sadrži aprakos, tj. izbornu, nedjeljnu blagovijest, onu koja se čita na svetom bogoslužju. Na kraju je dodan kalendar sa kršćanskim svecima, među kojima su sv. Dimitrije, sv. Teodor, sv. Kliment i drugi sveci štovani prvenstveno na području Makedonije. Vrijeme nastanka: kraj X. stoljeća ili početak 11. stoljeća. Izvorno pismo: glagoljica. Mjesto nastanka: Makedonija, u okviru Prvog Bugarskog Carstva. Taj je dragocjeni slavenski izvor pronašao i otkupio talijanski isusovac libanonskog podrijetla Giuseppe Simone Assemani u svetom gradu Jeruzalemu 1736. godine. Njegov nećak knjigu je ostavio Vatikanskoj knjižnici. Prvi ga je opisao Matej Karaman, hrvatski katolički svećenik, koji je neko vrijeme živio i radio u carskoj Rusiji. Jedno od novijih izdanja je faksimilno izdanje V. Ivanove-Mavrodinove i A. Džurove iz 1981. izdano u Sofiji u Bugarskoj. Osobitosti jezika: stari "ъ" često se zapisuje i čita kao "o", a stari "ь" kao "e". Ponekad se jerovi miješaju. !!! Nakon slušanja, svakako dolje napišite koliko ste mogli razumjeti. Ako vam se svidjelo ostavite palac gore. Posebno zahvaljujemo svima koji podijele uradak! :) !!! I ne zaboravite se pretplatiti)) Ako želite, poduprite nas na patreonu: Patreon: https://www.patreon.com/slaweniskadela For bussines cooperation you're wellcome to writte to us to: slaweniska_dela@mail.ru Glazba: Spirit of Fire (copyright free) #Staroslavenski #StaroslavenskiJezik #Slaveni