Шлока | Преимущество ужасной эпохи

Шлока из лекции Шрилы Б.С.Говинды Махараджа: https://harekrishna.ru/2012/08/10688-... калер дош̣а-нидхе ра̄джанн асти хй эко маха̄н гун̣ах̣ кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа мукта-сан́гах̣ парам́ враджет («Шримад-Бхагаватам», 12.3.51) В Кали-югу присутствует великое множество изъянов, недостатков, не соблюдаются правила и предписания. Люди неблагочестивы, недобродетельны. Все грешны, совершают греховные поступки. Столь много всего дурного в эту эпоху! Однако в «Шримад-Бхагаватам» сказано: существует одно качество в эту эпоху Кали-югу, несравненное, благое качество — Хари-киртан, Кришна-киртан, который способен спасти нас, избавить от всех беспокойств и иллюзорного окружения, избавить нас, спасти нас (джив, души) от иллюзорной среды. Душа освобождается благодаря этому Хари-киртану. Но это не просто освобождение. Душа обретает служение в трансцендентном мире Верховной Личности Бога, служение Шри Кришне. Это не временное, но постоянное, вечное и исполненное радости служение. Рупа Госвами Прабху сказал в «Бхакти-расамрита-синдху»: Кришна есть акхила-расамрита-муртих, вместилище всех рас. Мы можем установить пять видов взаимоотношений с Кришной: шанта-раса, дасья-раса, сакхья-раса, ватсалья-раса, мадхура-раса. Мы не способны представить, помыслить, сколь великое благо заключено в каждой дживе, душе. Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/Hy1m/