«ПОСМОТРИ НАВЕРХ, ДОЧЕНЬКА – ТО ГОЛАНЫ» 1967 "בתי את בוכה או צוחקת" \ Йовав Кац יובב כץ \ СЛ-МК

ЛЭНИЦХОНЭНУ! ЗА НАШУ ПОБЕДУ! Сионистская дискотека – Мосты культуры Из репертуара Ансамбля Северного Военного Округа Израиля Йовав Кац \ יובב כץ (с иврита М.Польский) ПОСМОТРИ НАВЕРХ, ДОЧЕНЬКА – ТО ГОЛАНЫ... \ בתי את בוכה או צוחקת Наконец-то взорвался последний снаряд, Тишина радует душу. Наконец-то девочка покинула миклат*, Видит – её дом разрушен. – Мама, у нас были дом и садик, Папа, кукла и пижама. Дома нет, и папа не с нами… Ты смеёшься или плачешь, мама?! – Видишь горы, дочь – с них пушки били по нам… Но ты чувствуешь Божью ласку? Наши пушки сегодня там, Мы сегодня грозим Дамаску. Посмотри наверх, доченька – то Голаны, Наши парни там, и там наш флаг маячит И на солнце, и в дожди, и в туманы… Там твой папа смеётся и плачет. Всё вернётся, доченька – Бог нас видит – Добрый день и спокойная ночка. И нас больше никто никогда не обидит... Ты смеёшься или плачешь, дочка? Глянь: багряный закат и рассвет золотой Без ужасных обстрелов – вот – Встечаются с зеленью и водой. Долина цветёт и поёт! Иордан всегда будет здесь протекать, Мы земли не отдадим ни кусочка. И долина будет зеленеть-расцветать… Ты смеёшься или плачешь, дочка? Иордана воды не вернутся вспять, Мы земли не отдадим ни кусочка. И долина будет зеленеть-расцветать… Ты смеёшься или плачешь, дочка? Ты смеёшься или плачешь, дочка? (1967) *миклат - убежище (ивр) Создал песню посредством ИИ М.Польский. Источник текста (иврит): https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=586&wrkid=19203 Песня (иврит): https://www.youtube.com/watch?v=TycYII8Zpdo К альбому «ПЕСНИ ИЗ РЕПЕРТУАРА ВОЕННЫХ АНСАМБЛЕЙ ИЗРАИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ»: https://dl.orangedox.com/PesniZahal Содержание проекта "СИОНИСТСКАЯ ДИСКОТЕКА": https://dl.orangedox.com/PePoRuIs К альбому: «ПЕРЕВОДЫ ИЗ УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГА В ПЕСНЯХ»: https://dl.orangedox.com/Pesni-UZG Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e Заказать QR-Каталог аудиобиблиотеки издательства в подарочном исполнении: https://jerusalem-temple-today.com/KATALOG/