"Песня острова пальм" в Дни Индонезийской Культуры в КФУ / Rayuan Pulau Kelapa di Uni. Federal Kazan

Выступление песни индонезийской называется Песня острова пальм, которая известна во время СССР, которые выступали индонезийские студенты КФУ Росмариани Маналу, Джосеф Викторяди Калембанг, Путри Самрина Вуланда (вокалисты), Андриас Хардитио (гитарист), Рамадхан Икбалуллох Азам (бассист), Шоликхах Арифатус (барабанчица) в 16 Мая 2023. Они играли эту песню с стилями рока, керончонга и поп-акустики. Песня написал Исмаил Марзуки (индонезийский композитор, поэт, певец, написал более 200 песен) в 1944 году и потом перевёл на русский язык в 1956. Песня опубликована в 1956 в таком виде « Моя Индонезия Переложение для хоров разных составов с сопровожд. ф.-п. Л. Шохина; Слова и мелодия М.З. Исмаила; Транскр. В. Гевиксмана, Сведения об издании: М. Музгиз 1956» Приблизительное содержание песни: Родина Индонезия очень красивая страна. Я ее всегда люблю. Кокосовые плодородные острова безопасной и процветающей Родины. Пальмы на пляже. Обожаемые острова красивые живописные – это моё отечество Индонезия. Источник информации : https://gryzlov.livejournal.com/171833.html Penampilan lagu Rayuan Pulau Kelapa cipt. Ismail Marzuki oleh 6 mahasiswa Universitas Federal Kazan, Rusia : Rosmariani Manalu, Joseph Viktoryadi Kalembang, Samrina Wulanda Putri (vokalis) Hardityo Andrias (Gitaris), Iqbalulloh Azam Ramadhan (bassis), Arifatus Sholikhah (drummer). Dalam acara Hari Budaya Indonesia di KFU (Universitas Federal Kazan) pada 16 Mei 2023. Lagu ini dimankan dengan 3 genre, yaitu : Rock, Keroncong dan Pop-Akustik. Lagu ini diterjemahkan dan direkam ulang kedalam bahasa Rusia pada era Uni Sovyet dan diplublikasikan dalam bahasa Rusia pada tahun 1956. Untuk versi bahasa Rusia yang dinyanyikan oleh Maya Golovnya dapat didengarkan dari link https://youtu.be/hhgPq7rwr_E Untuk aransemen rock kami mengambil referensi dari band Endank Soekamti di lagu yang sama https://youtu.be/QbVKEnbgVH0