girl in red - hornylovesickmess (if i could make it go quiet) перевод на русский [rus sub]

☆ﾟ.*･｡° girl in red - hornylovesickmess (if i could make it go quiet) перевод на русский [rus sub] #girlinred #worldinred #hornylovesickmess #ificouldmakeitgoquiet -дебютный альбом Мари "if i could make it go quiet" уже вышел! а это перевод одной из песен альбома "hornylovesickmess". на моём канале есть плейлист с переводами песен из дебютника: https://www.youtube.com/playlist?list=PLje3vgp9SBGmBjV4saeNm1wcExMsvKmHZ -"i'm just horny little lovesick mess" • трек на спотифай: https://open.spotify.com/track/365Pz2N9QnIGrD0ooMRYFG?si=UblzszwgRRyA_87PWUvwPw трек на ютьюбе: https://youtu.be/Ugi7CJFZUM8 стримь "if i could make it go quiet": https://girlinred.ffm.to/iicmigq • перевод сделан мной (under a full moon) текст песни с genius: https://genius.com/Girl-in-red-hornylovesickmess-lyrics [копирование перевода/перезалив видео (на любые площадки) без моего ведома - полностью запрещено. я в любое время могу отправить жалобу.] • аниме на картинке: sailor moon (90s) источник: pinterest • социальные сети Мари (girl in red)! twitter: https://twitter.com/_girlinred_ youtube: https://www.youtube.com/c/girlinred soundcloud: https://soundcloud.com/lyfsuxx spotify: https://spotify.com/girlinred веб-сайт https://worldinred.com/ • текст песни/перевод: I'm in New York, thinking of you Я в Нью-Йорке, думаю о тебе Wondering what you are up to Думаю о том, чем ты сейчас занята From this lonely ass hotel room Из этого одиночного гостиного номера With a pretty good lookin' view С довольно красивым видом из окна I am somewhere in the states Я где-то в штатах Going somewhere on a plane Лечу куда-то на самолёте It doesn't really matter as long as I'm always far away На самом деле это не имеет значения, пока я постоянно нахожусь далеко Or maybe on a bus for a month straight А может быть в автобусе на целый месяц Shit's fun but I’m going insane Эта чертовщина забавная, но я схожу с ума Like it's been months since I’ve had sex Как будто бы прошёл месяц с того момента, как у меня был секс I’m just a horny little lovesick mess Я просто скучаю по тебе и слишком помешана на похоти And I don’t wanna to be the type of person who calls you up И я не хочу быть той, кто звонит тебе Every time I need to get off but Каждый раз мне нужно выйти, но I guess that’s who I’m turning into, oh fuck Я догадываюсь, вот в кого я превращаюсь, о чёрт Down the Times Square in the rain На Таймс-Сквере под дождём There's a billboard with my face Здесь афиша со мной It's so weird how things have changed Так странно, как всё изменилось Think about it every day Думаю об этом каждый день If I ever make it back Если я когда-нибудь вернусь Will I find what we once had? Найду ли я то, что у нас когда-то было? Guess I ruined us pretty bad Думаю, что я сильно испортила наши отношения I'm in the same city as you Я в таком же городе, как и ты But I still don't come through Но я всё ещё не сказала тебе 'Cause I've got so much to do Потому что у меня так много дел And that's the shittiest excuse И это самое плохое оправдание So, don't ever take me back Так что никогда не принимай меня обратно к себе Let's just face the fact Давай просто посмотрим правде в глаза I treated you like trash Я обращалась с тобой, как с мусором And you deserve more than that А ты заслуживаешь большего My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью My love comes out at midnight Моя любовь проявляется ночью • -не забудь подписать на мой канал, поставить класс и посмотреть мои другие видео, мне будет очень приятно! с любовью, under a full moon♡ Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. ☆ﾟ.*･｡°