Ана туралы жыр
Прежде, чем начать организовать курсы по казахскому языку, я подумал показать Вам творчество, которое является частью нашей культуры, независимо от того, в какой области, кто проживает. Север-Юг, Запад-Восток. Я сам знаю творчество многих народов, и любовь к творчеству далее порождает, любовь к самому языку. Прошу прощения за акцент, он будет в любом случае, так как я 95% своей жизни общался на русском (в виду окружения). Хороший опыт получил работая в одной компании, где просил говорить со мной только на казахском и поправлять меня, если я где-то ставил предложения не правильно. Акцент в любом случае остается (но я стараюсь убрать его), так как это физиология диалекта и присуще каждому народу (и английский язык говорят на разных акцентах, и немецкий на разных, в зависимости от места проживания). Эту песню поют на многих домашних казахских застольях, на котором сидят родственники, один из них крупный чиновник, другой таксист, один крупный бизнесмен, другой торгует на рынке овощами. Все те же персонажи, собираются у кого-то в большом доме, иногда собираются в тесной малогабаритке. К столу подбегают дети, берут, что-то со стола и убегают в другую комнату, так двоюродные малыши, играя между собой становятся ближе друг к другу. Потом их зовут всех в комнату, где сидят взрослые, чтобы они по очереди сказали тост. Хоть слова и текст этой песни учат в школе, но все мы помним, как часто в школе мы не понимаем, того, что нам говорят. Так как, наш возраст часто бывает, не готов к философии и духовности. Слова этой песни, казахская молодежь в основном полностью осознает, ближе к 30-40 годам (но бывают и исключения). Так как большинство моей аудитории русскоязычна, я хочу показать, как много схожего есть в наших народах. А точнее во всех народах. Нас объединяет - любовь к родителям. И эта песня, является частью нашей культуры. Автор текста, выразил свою любовь к матери песней, которая стала частью нас. Я спел эту песню в сентября 2021 года в на студии звукозаписи (это кстати не дорого), сделал слайдшоу и подарил МАМЕ на день рождения. Кто не знает, что подарить родителям на день рождения? Подарите им песню + слайд шоу семейных фотографий. (сразу предупреждаю, без слез не обойдется). Для русскоязычных зрителей, сделал смысловой перевод. Я думаю, с познавания нашей культуры, у кого-то, появится желание изучать наш язык. Если появится хоть один человек, то мой труд не напрасен и я буду доволен. Как завоевать уважение у казахов (работает, только если Вы не казах)? Выучите нашу песню, и спойте ее на казахском тое. Я гарантирую, что Вы сразу будете пользоваться сильным уважением у всех присутствующих (многие ходы себе наладите).
Название:
Ана туралы жыр
Категория:
Разное